Ioan 11:6 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁶ Deci, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai zăbovit două zile în locul în care era;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Prin urmare, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai rămas două zile în locul unde era.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deci când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai întârziat două zile în locul în care era.

Biblia în versuri 2014

⁶ Când a aflat aceste toate, El, două zile, a mai stat, În locu-n care S-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ când a auzit că este bolnav, a mai rămas două zile în locul în care era.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Totuşi, când a auzit că Lazăr este bolnav, Iisus a mai rămas două zile în locul unde era.

Ioan 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 22:14

Avraam i-a pus locului aceluia numele: „Domnul va purta de grijă”. De aceea se zice și azi: „La muntele unde Domnul va purta de grijă”.

Geneza 42:24

Iosif a plecat laoparte de la ei ca să plângă. În urmă s-a întors și le-a vorbit; apoi l-a luat dintre ei pe Simeon și a pus să-l lege cu lanțuri în fața lor.

Isaia 30:18

Totuși, Domnul așteaptă să Se milostivească de voi și Se va scula să vă dea îndurare, căci Domnul este un Dumnezeu drept. Ferice de toți cei ce nădăjduiesc în El!

Ioan 11:5

Și Isus îi iubea pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr.

Ioan 11:7

și în urmă le-a zis ucenicilor: „Haidem să ne întoarcem în Iudeea!”