Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 11:53 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

53 Din ziua aceea au hotărât să-L omoare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

53 Prin urmare, din ziua aceea s-au hotărât să-L omoare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

53 Din acea zi, au decis să Îl omoare (pe Isus).

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

53 Din acea zi, au hotărât, Că El trebuie omorât.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

53 Din ziua aceea, au hotărât să-l ucidă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

53 Aşadar, din ziua aceea s-au hotărât să-L ucidă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 11:53
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ei l-au zărit de departe și, până să se apropie de ei, s-au sfătuit să-l omoare.


I-am mustrat și le-am zis: „Pentru ce stați noaptea înaintea zidului? Dacă veți mai face încă o dată lucrul acesta, voi pune mâna pe voi.” Din clipa aceea n-au mai venit în timpul Sabatului.


Din ziua aceea jumătate din oamenii mei lucrau, iar cealaltă jumătate era înarmată cu sulițe, cu scuturi, cu arcuri și cu platoșe. Căpeteniile erau înapoia întregii case a lui Iuda.


Fie Numele Domnului binecuvântat de acum și până în veac!


Împărații pământului se răscoală și domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului Său, zicând:


Aud vorbele rele ale multora, văd spaima care domnește împrejur, când se sfătuiesc ei împreună împotriva mea și uneltesc să-mi ia viața,


Căci vrăjmașii mei vorbesc de mine, și cei ce-mi pândesc viața se sfătuiesc între ei,


Ieremia i-a răspuns lui Zedechia: „Dacă îți voi spune, mă vei omorî; iar dacă-ți voi da un sfat, nu mă vei asculta.”


Atunci căpeteniile i-au zis împăratului: „Omul acesta ar trebui omorât, căci înmoaie inima oamenilor de război care au mai rămas în cetatea aceasta și a întregului popor ținându-le asemenea cuvântări; omul acesta nu urmărește binele poporului acestuia și nu-i vrea decât nenorocirea.”


Fariseii au ieșit afară și s-au sfătuit cum să-L omoare pe Isus.


De atunci încolo Isus a început să le spună ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească mult din partea bătrânilor, din partea preoților celor mai de seamă și din partea cărturarilor, că are să fie omorât și că a treia zi are să învie.


Nimeni nu I-a putut răspunde un cuvânt. Și din ziua aceea n-a îndrăznit nimeni să-I mai pună întrebări.


și s-au sfătuit împreună cum să-L prindă pe Isus cu vicleșug și să-L omoare.


Preoții cei mai de seamă, bătrânii și tot Soborul căutau vreo mărturie mincinoasă împotriva lui Isus, ca să-L poată omorî.


După două zile era Praznicul Paștelui și al Azimelor. Preoții cei mai de seamă și cărturarii căutau cum să-L prindă pe Isus cu vicleșug și să-L omoare.


Fariseii au ieșit afară și s-au sfătuit îndată cu irodienii cum să-L piardă.


Atunci preoții cei mai de seamă și fariseii au adunat Soborul și au zis: „Ce vom face? Omul acesta face multe minuni.


Preoții cei mai de seamă au hotărât să-l omoare și pe Lazăr,


După aceea Isus străbătea Galileea; nu voia să stea în Iudeea, pentru că iudeii căutau să-L omoare.


Când au auzit ei aceste vorbe, îi tăia la inimă și s-au sfătuit să-i omoare.


După câtva timp, iudeii s-au sfătuit să-l omoare,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ