Ioan 11:48 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴⁸ Dacă-L lăsăm așa, toți vor crede în El; și vor veni romanii și ne vor nimici și locul nostru, și neamul.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁸ Dacă-L lăsăm să continue așa, toți vor crede în El și vor veni romanii și ne vor nimici atât locul, cât și națiunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ Dacă Îl lăsăm să continue așa, toți vor crede în El; și vor veni apoi romanii care ne vor distruge atât locul nostru (de închinare), cât și poporul!”

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Sfârși-vor toți, crezând în El, Dacă Îl vom lăsa. Apoi, Vor da năvală, peste noi, Romanii, și-au să nimicească Neamul și glia strămoșească.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ Dacă-l lăsăm așa, toți vor crede în el; vor veni románii, ne vor lua pe noi [și vor distruge] și sanctuarul nostru, și neamul”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ Dacă Îl lăsăm, vor crede toţi în El şi vor veni romanii şi ne vor nimici şi locul şi poporul.”

Ioan 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 22:7

Când a auzit, împăratul s-a mâniat, a trimis oștile sale, i-a nimicit pe ucigașii aceia și le-a ars cetatea.

Matei 22:9

Duceți-vă dar la răspântiile drumurilor și chemați-i la nuntă pe toți aceia pe care-i veți găsi!»

Matei 24:15

De aceea , când veți vedea «urâciunea pustiirii», despre care a vorbit prorocul Daniel , «așezată în Locul Sfânt» – cine citește să înțeleagă –,

Matei 27:25

Și tot norodul a răspuns: „Sângele Lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri!”

Luca 11:52

Vai de voi, învățători ai Legii! Pentru că voi ați pus mâna pe cheia cunoștinței: nici voi n-ați intrat, iar pe cei ce voiau să intre i-ați împiedicat să intre.”

Luca 8:12

Cei închipuiți în sămânța căzută lângă drum sunt cei ce aud; apoi vine Diavolul și ia Cuvântul din inima lor, ca nu cumva să creadă și să fie mântuiți.

Ioan 1:7

El a venit ca martor, ca să mărturisească despre Lumină, pentru ca toți să creadă prin el.

Fapte 5:28

„Nu v-am poruncit noi cu tot dinadinsul să nu învățați norodul în Numele acesta? Și voi iată că ați umplut Ierusalimul cu învățătura voastră și căutați să aruncați asupra noastră sângele acelui om.”