Ioan 1:23 - Biblia Dumitru Cornilescu 202423 „Eu”, a zis el, „sunt glasul celui ce strigă în pustie: «Neteziți calea Domnului», cum a zis prorocul Isaia.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 El a zis: ‒ Eu sunt „glasul celui ce strigă în deșert: «Neteziți calea Domnului!»“, așa cum a spus profetul Isaia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 El a zis: „Eu reprezint acea voce despre care Isaia a spus că strigă în deșert: «Faceți un drum drept pentru Iahve!»” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 „Sunt cel ce strigă în pustie” – Le-a spus Ioan. „Prin prorocie, V-a zis Isaia-n vremea lui: „Neteziți calea Domnului.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 El a zis: „Eu sunt glasul celui care strigă în pustiu: «Îndreptați calea Domnului», după cum a spus Isaía profetul!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Le-a zis: „Eu sunt glasul celui care strigă în pustiu: Neteziţi calea Domnului, precum a zis Isaia, profetul.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 1:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ