Ieremia 6:9 - Biblia Dumitru Cornilescu 20249 Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Vor culege rămășițele lui Israel cum se culeg ciorchinii rămași dintr-o vie. Puneți din nou mâna pe ea, ca și culegătorul pe mlădițe!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Vor culege rămășița lui Israel așa cum se culege via. Puneți mâna pe ea, așa cum pune culegătorul mâna pe mlădițe“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 „Iahve, Dumnezeul Armatelor, spune: «Să fie culeși cei care au mai rămas dintre urmașii lui Israel – exact cum se culege via. Luați-i – cum ia culegătorul fructele de pe ramurile viei.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 „Cu glasul Său răsunător, Cel care-i Domn al oștilor A cuvântat în acest fel: „Am să aleg, din Israel – În urmă – doar o rămășiță, Precum ciorchinii de pe viță Care în vie s-au aflat, Culesul când s-a terminat. Puneți din nou, mâna pe ea Și faceți dar, asemenea Culegătorului de vițe Cari pune mâna pe mlădițe.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Căci așa vorbește Domnul Sabaót: „Strângeți restul lui Israél ca pe o vie, întoarce-ți mâna asemenea culegătorului asupra coșurilor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Așa vorbește Domnul oștirilor: „Vor culege rămășițele lui Israel cum se culeg ciorchinele rămase dintr-o vie. Puneți din nou mâna pe ea, ca și culegătorul pe mlădițe.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ieremia 6:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ