Ieremia 32:8 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁸ Și Hanameel, fiul unchiului meu, a venit la mine, după cuvântul Domnului, în curtea temniței și mi-a zis: «Cumpără ogorul meu, care este la Anatot, în țara lui Beniamin, căci tu ai drept de moștenire și de răscumpărare! Cumpără-l!» Am cunoscut că era cuvântul Domnului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Hanamel, fiul unchiului meu, a venit la mine în curtea închisorii, potrivit cuvântului Domnului, și mi-a zis: „Cumpără, te rog, terenul meu care este în Anatot, în teritoriul lui Beniamin, căci tu ai drept de moștenire și de răscumpărare. Cumpără-l tu!“. Am știut că acesta era Cuvântul Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Hanamel, fiul unchiului meu, a venit la mine, exact cum îmi spusese Iahve, în curtea închisorii; și mi-a zis: „Te rog să cumperi terenul meu din Anatot care este situat în teritoriul locuit de urmașii lui Beniamin; pentru că tu ai dreptul de moștenire și de răscumpărare. Deci cumpără-l!” Am știut că acesta era Cuvântul lui Iahve (care mi se confirmase);

Biblia în versuri 2014

⁸ Ce e chemat Hanameel, Grabnic la mine a venit Și-n felu-acesta mi-a vorbit: „Te rog să cumperi acel lot Ce e aflat în Anatot, În Beniamin. Ogoru-i mare, Iar dreptul de răscumpărare Este al tău, cum știi prea bine. Te rog să-l cumperi, de la mine.” Astfel, încredințat eu sânt, Că e al Domnului cuvânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Și Hanameél, fiul unchiului meu, a venit la mine, după cuvântul Domnului, în curtea temniței și mi-a zis: «Cumpără ogorul meu care este la Anatót, în ținutul lui Beniamín, căci tu ai dreptul de moștenire și de răscumpărare: cumpără-l!»”. Atunci am știut că era cuvântul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și Hanameel, fiul unchiului meu, a venit la mine, după Cuvântul Domnului, în curtea temniței și mi-a zis: ‘Cumpără ogorul meu, care este la Anatot, în țara lui Beniamin, căci tu ai drept de moștenire și de răscumpărare. Cumpără-l!’ Am cunoscut că era Cuvântul Domnului.

Ieremia 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 2:26

Împăratul i-a zis apoi preotului Abiatar: „Du-te la Anatot, la moșiile tale, căci ești vrednic de moarte; dar nu te voi omorî azi, pentru că ai purtat chivotul Domnului Dumnezeu înaintea tatălui meu, David, și pentru că ai luat parte la toate suferințele tatălui meu.”

1 Regi 22:25

Mica i-a răspuns: „Vei vedea în ziua când vei umbla din odaie în odaie ca să te ascunzi.”

1 Cronici 6:60

și din seminția lui Beniamin: Gheba cu locurile ei de pășunat, Alemetul cu locurile lui de pășunat și Anatotul cu locurile lui de pășunat. Toate cetățile lor erau treisprezece cetăți, după familiile lor.

Ieremia 1:1

Cuvintele lui Ieremia, fiul lui Hilchia, unul din preoții din Anatot, din țara lui Beniamin.

Ieremia 32:2

Oastea împăratului Babilonului împresura pe atunci Ierusalimul, și prorocul Ieremia era închis în curtea temniței, care ținea de casa împăratului lui Iuda.

Ieremia 32:25

Și totuși, Doamne Dumnezeule, Tu mi-ai zis: ‘Cumpără-ți un ogor cu argint și pune și martori!’, când totuși cetatea este dată în mâinile haldeenilor.»”

Ieremia 32:7

«Iată că Hanameel, fiul unchiului tău Șalum, va veni la tine să-ți spună: ‘Cumpără ogorul meu care este la Anatot, căci tu ai drept de răscumpărare ca să-l cumperi!’»

Ieremia 33:1

Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia a doua oară, pe când era încă închis în curtea temniței:

Ieremia 37:12

Ieremia a vrut să iasă din Ierusalim, ca să se ducă în țara lui Beniamin și să scape din mijlocul poporului.

Езекиел 12:7

Am făcut cum mi se poruncise: mi-am scos lucrurile ziua ca pentru călătorie, seara am spart zidul cu mâna și le-am scos pe negură și le-am pus pe umăr în fața lor.

Zaharia 11:11

Și când s-a rupt, în ziua aceea, nenorocitele acelea de oi care au luat seama la Mine au cunoscut astfel că acesta era cuvântul Domnului.

Ioan 4:53

Tatăl a cunoscut că tocmai în ceasul acela îi zisese Isus: „Fiul tău trăiește.” Și a crezut, el și toată casa lui.