Ieremia 2:11 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹¹ și-a schimbat vreodată un popor dumnezeii, măcar că ei nu sunt dumnezei? Dar poporul Meu și-a schimbat Slava cu ceva care nu este de niciun ajutor!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Și-a schimbat vreo națiune dumnezeii, cu toate că ei nu sunt Dumnezeu? Poporul Meu însă și-a schimbat Gloria cu ceva care nu-i este de niciun folos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Și-a schimbat vreun popor zeii – chiar dacă ei nu sunt (ca) Dumnezeu(ul vostru)? Și totuși, poporul Meu și-a schimbat Gloria lui cu ceva care nu îi oferă niciun ajutor!’

Biblia în versuri 2014

¹¹ Vreun neam, vreodată, s-a văzut Ca idolii ce i-a avut Să-i fi schimbat, măcar că ei N-au fost și nu sunt dumnezei? Poporul Meu, doar, și-a schimbat Slava și-n locu-i a luat Ceva ce-i nefolositor, Căci nu îi e de ajutor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și-a schimbat oare vreun neam dumnezeii, deși ei nu sunt dumnezei? Dar poporul meu și-a schimbat gloria cu ceea ce nu-i este de folos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ și-a schimbat vreodată un popor dumnezeii, măcar că ei nu sunt dumnezei? Dar poporul Meu și-a schimbat Slava cu ceva care nu este de niciun ajutor!

Ieremia 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:33

Și aceasta, pentru că M-au părăsit și s-au închinat înaintea Astarteei, zeița sidonienilor, înaintea lui Chemoș, dumnezeul Moabului, și înaintea lui Milcom, dumnezeul fiilor lui Amon, și pentru că n-au umblat în căile Mele, ca să facă ce este drept înaintea Mea și să păzească legile și poruncile Mele, cum a făcut David, tatăl lui Solomon.

2 Regi 1:3

Dar îngerul Domnului i-a zis lui Ilie, tișbitul: „Scoală-te, suie-te înaintea solilor împăratului Samariei și spune-le: «Oare nu este Dumnezeu în Israel, de vă duceți să-l întrebați pe Baal-Zebub, dumnezeul Ecronului?»

2 Cronici 13:9

Nu i-ați îndepărtat voi pe preoții Domnului, fiii lui Aaron, și pe leviți și nu v-ați făcut voi preoți, ca și popoarele celorlalte țări? Oricine venea cu un vițel și șapte berbeci ca să fie sfințit se făcea preot al celui ce nu este Dumnezeu.

Psalmi 106:20

și au schimbat Slava lor pe chipul unui bou, care mănâncă iarbă.

Psalmi 115:4

Idolii lor sunt argint și aur, făcuți de mâini omenești.

Psalmi 3:3

Dar Tu, Doamne, Tu ești scutul meu, Tu ești slava mea și Tu îmi înalți capul.

Isaia 37:19

și că i-au aruncat în foc pe dumnezeii lor, dar ei nu erau dumnezei, ci erau lucrări făcute de mâinile omului, din lemn și din piatră. De aceea i-au nimicit.

Ieremia 16:20

Cum poate omul să-și facă dumnezei care nu sunt dumnezei?

Ieremia 18:13

De aceea așa vorbește Domnul: „Întrebați neamurile! Cine a auzit vreodată asemenea lucruri? Fecioara lui Israel a făcut grozave blestemății.

Ieremia 2:5

Așa vorbește Domnul: „Ce nelegiuire au găsit părinții voștri în Mine, de s-au îndepărtat de Mine și au mers după nimicuri și au ajuns ei înșiși de nimic?

Ieremia 2:8

Preoții n-au întrebat: «Unde este Domnul?» Păzitorii Legii nu M-au cunoscut, păstorii sufletești Mi-au fost necredincioși, prorocii au prorocit prin Baal și au alergat după cei ce nu sunt de niciun ajutor.

Ieremia 5:7

„Cum să te iert?”, zice Domnul. „Copiii tăi M-au părăsit și jură pe dumnezei care n-au ființă. Și după ce le-am primit jurămintele, se dedau la preacurvie și aleargă cu grămada în casa curvei!

Езекиел 14:5

ca să-i prind în chiar inima lor pe aceia din casa lui Israel care s-au îndepărtat de Mine din pricina tuturor idolilor.’»

Езекиел 5:7

De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Pentru că ați fost mai îndărătnici decât neamurile care vă înconjoară, pentru că n-ați urmat poruncile Mele și n-ați împlinit legile Mele și n-ați lucrat nici măcar după legile neamurilor care vă înconjoară,

Miheia 4:5

Pe când toate popoarele umblă fiecare în numele dumnezeului său, noi vom umbla în Numele Domnului, Dumnezeului nostru, totdeauna și în veci de veci.

Romani 1:23

și au schimbat slava Dumnezeului nemuritor într-o icoană care seamănă cu omul muritor, cu păsări, cu dobitoace cu patru picioare și cu târâtoare.

1 Corinteni 8:4

Deci, cât despre mâncarea lucrurilor jertfite idolilor, știm că în lume un idol este totuna cu nimic și că nu este decât un singur Dumnezeu.

Galateni 4:8

Odinioară, când nu-L cunoșteați pe Dumnezeu, erați robiți celor ce, din firea lor, nu sunt dumnezei.

Deuteronom 32:16

L-au întărâtat la gelozie prin dumnezei străini, L-au mâniat prin urâciuni;

Deuteronom 32:21

Mi-au întărâtat gelozia prin ceea ce nu este Dumnezeu, M-au mâniat prin idolii lor deșerți. Și Eu îi voi întărâta la gelozie printr-un popor care nu este un popor. Îi voi mânia printr-un neam fără pricepere.

Deuteronom 33:29

Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, un popor mântuit de Domnul, scutul care îți dă ajutor și sabia care te face slăvit? Vrăjmașii tăi vor face pe prietenii înaintea ta, și tu vei călca peste înălțimile lor.”

1 Petru 1:18

căci știți că nu cu lucruri pieritoare, cu argint sau cu aur, ați fost răscumpărați din felul deșert de viețuire pe care-l moșteniserăți de la părinții voștri,

1 Samuel 4:21

I-a pus copilului numele I-Cabod (Nu mai e slavă), zicând: „S-a dus slava din Israel!” Spunea lucrul acesta din pricina luării chivotului lui Dumnezeu și din pricina socrului și a bărbatului ei.