Ieremia 13:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹ Așa mi-a vorbit Domnul: „Du-te de cumpără-ți un brâu de in și pune-ți-l în jurul coapselor, dar să nu-l înmoi în apă!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Așa mi-a vorbit Domnul: „Du-te și cumpără-ți un brâu de in și pune-l pe coapsele tale, dar să nu-l înmoi în apă“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve mi-a vorbit astfel: „Du-te și cumpără-ți o bucată lată de pânză făcută din in; și pune-o în jurul șoldurilor, fără să o înmoi în apă.”

Biblia în versuri 2014

¹ „Domnul mi-a zis, în acest fel: „Să-ți iei un brâu. Brâul acel Din in să fie, negreșit. Cu brâul ce l-ai dobândit, Încinge-ți coapsele apoi, Fără ca-n apă să-l înmoi!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Așa mi-a vorbit Domnul: „Mergi și cumpără-ți un brâu de in, pune-l pe coapsele tale, dar să nu-l înmoi în apă!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Așa mi-a vorbit Domnul: „Du-te de cumpără-ți un brâu de in și pune-l în jurul coapselor tale, dar să nu-l înmoi în apă!”

Ieremia 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 20:3

Și Domnul a zis: „După cum robul meu Isaia umblă gol și desculț trei ani de zile, ca semn și înștiințare pentru Egipt și pentru Etiopia,

Ieremia 13:11

Căci, cum se lipește brâul de coapsele unui om, așa Îmi lipisem Eu toată casa lui Israel și toată casa lui Iuda», zice Domnul, «ca să fie poporul Meu, numele Meu, lauda Mea și slava Mea, dar nu M-au ascultat.»

Ieremia 18:2

„Scoală-te și coboară-te în casa olarului; acolo te voi face să auzi cuvintele Mele.”

Ieremia 19:1

Așa a vorbit Domnul: „Du-te de cumpără de la un olar un vas de pământ și ia cu tine câțiva dintre bătrânii poporului și dintre bătrânii preoților!

Ieremia 27:2

„Așa mi-a vorbit Domnul: «Fă-ți niște legături și niște juguri și puneți-le la gât!

Ieremia 43:9

„Ia în mână niște pietre mari și ascunde-le, în fața iudeilor, în lutul cuptorului de cărămizi care este la intrarea casei lui Faraon din Tahpanes!

Fapte 21:11

și a venit la noi. A luat brâul lui Pavel, și-a legat picioarele și mâinile și a zis: „Iată ce zice Duhul Sfânt: «Așa îl vor lega iudeii în Ierusalim pe omul acela al cui este brâul acesta și-l vor da în mâinile neamurilor.»”

Evrei 1:1

După ce le-a vorbit în vechime părinților noștri prin proroci, în multe rânduri și în multe chipuri, Dumnezeu,