Ieremia 11:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁶ «Măslin verde, gras și cu roade frumoase și plăcute» este numele pe care ți-l dăduse Domnul, dar cu vuietul unei mari trosnituri îl arde cu foc și ramurile lui sunt sfărâmate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ „Domnul ți-a pus numele: «Măslin verde, înfloritor și cu fructe frumoase». Dar, cu ajutorul unui trăsnet puternic, El îi va da foc, și ramurile lui vor fi rupte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ „Iahve te numise «Măslin verde, înfloritor și cu fructe frumoase.» Dar El îi va da foc. Și se va auzi vuietul unei mari trosnituri; iar ramurile lui vor fi distruse.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Măslinul verde ce-a rodit Roade plăcute”, te-a numit Domnul, însă o lovitură Ai să primești. O trosnitură O să se-audă și, pe loc, Crengile îți vor arde-n foc,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Domnul ți-a pus numele „măslin verde, frumos și cu roade plăcute”. Dar ca un vuiet mare va aprinde peste el un foc și-i va rupe ramurile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ ‘Măslin verde, gras și cu roade frumoase și plăcute’ este numele pe care ți-l dăduse Domnul, dar cu vuietul unei mari trosnituri îl arde cu foc și ramurile lui sunt sfărâmate.

Ieremia 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 8:16

Cum dă soarele, înverzește, își întinde ramurile peste grădina sa,

Psalmi 52:8

Dar eu sunt în Casa lui Dumnezeu ca un măslin verde, mă încred în bunătatea lui Dumnezeu în veci de veci.

Psalmi 80:16

Ea este arsă de foc, este tăiată; de mustrarea Feței Tale, ei pier.

Psalmi 80:17

Mâna Ta să fie peste omul dreptei Tale, peste fiul omului pe care Ți l-ai ales,

Psalmi 83:2

Căci iată că vrăjmașii Tăi se frământă, și cei ce Te urăsc își înalță capul.

Isaia 27:11

Când i se usucă ramurile, sunt rupte; vin femeile să le ardă. Căci acesta era un popor fără pricepere, de aceea Cel ce l-a făcut n-a avut milă de el și Cel ce l-a întocmit nu l-a iertat.

Ieremia 2:21

Te sădisem ca o vie minunată și de cel mai bun soi: cum te-ai schimbat și te-ai prefăcut într-o coardă de viță sălbatică?

Ieremia 21:14

Vă voi pedepsi după rodul faptelor voastre’, zice Domnul; ‘voi pune foc pădurii voastre și va mânca toate împrejurimile.’»”

Ieremia 7:20

De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, mânia și urgia Mea se vor vărsa peste locul acesta, peste oameni și peste dobitoace, peste copacii de pe câmp și peste roadele pământului; și va arde și nu se va stinge.”

Osea 14:6

Ramurile lui se vor întinde; măreția lui va fi ca a măslinului, și miresmele lui – ca ale Libanului.

Matei 3:10

Iată că securea a și fost înfiptă la rădăcina pomilor: deci orice pom care nu face rod bun va fi tăiat și aruncat în foc.

Ioan 15:6

Dacă nu rămâne cineva în Mine, este aruncat afară, ca mlădița neroditoare, și se usucă; apoi mlădițele uscate sunt strânse, aruncate în foc și ard.

Deuteronom 28:40

Vei avea măslini pe toată întinderea țării tale, și nu te vei unge cu untdelemn, căci măslinele vor cădea.

Revelația 11:4

Aceștia sunt cei doi măslini și cele două sfeșnice care stau înaintea Domnului pământului.