Fapte 5:30 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³⁰ Dumnezeul părinților noștri L-a înviat pe Isus, pe care voi L-ați omorât, atârnându-L pe lemn.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Dumnezeul strămoșilor noștri L-a înviat pe Isus, pe Care voi L-ați ucis, pironindu-L pe lemn.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Dumnezeul strămoșilor noștri L-a înviat pe acest Isus pe care voi L-ați omorât punându-L pe lemnul crucii.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Pe-Acel Iisus, L-a înviat – Pe-Acel pe cari L-ați atârnat Pe lemn, și L-ați ucis apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Dumnezeul părinților noștri l-a înviat pe Isus, pe care voi l-ați ucis atârnându-l pe lemn.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Dumnezeul părinţilor noştri l-a înviat pe Iisus pe care voi l-aţi omorât şi l-aţi atârnat pe lemn.

Fapte 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 12:17

David le-a ieșit înainte și le-a vorbit astfel: „Dacă veniți la mine cu gânduri bune, ca să mă ajutați, inima mea se va uni cu voi, dar dacă veniți să mă înșelați în folosul vrăjmașilor mei, când nu fac nicio silnicie, Dumnezeul părinților noștri să vadă și să judece!”

1 Cronici 29:18

Doamne, Dumnezeul părinților noștri Avraam, Isaac și Israel, ține totdeauna în inima poporului Tău aceste porniri și aceste gânduri și întărește-i inima în Tine!

Esdra 7:27

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul părinților noștri, care a pregătit inima împăratului ca să slăvească astfel Casa Domnului din Ierusalim

Luca 1:55

cum le făgăduise părinților noștri – față de Avraam și sămânța lui în veac.”

Luca 1:72

Astfel Își arată El îndurarea față de părinții noștri și Își aduce aminte de legământul Lui cel sfânt,

Fapte 10:39

Noi suntem martori a tot ce a făcut El în țara iudeilor și în Ierusalim. Ei L-au omorât, atârnându-L pe lemn.

Fapte 13:33

Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviindu-L pe Isus, după cum este scris în psalmul al doilea: «Tu ești Fiul Meu, astăzi Te-am născut.»

Fapte 2:32

Dumnezeu L-a înviat pe acest Isus, și noi toți suntem martori ai Lui.

Fapte 22:14

El mi-a zis: «Dumnezeul părinților noștri te-a ales să cunoști voia Lui, să-L vezi pe Cel Neprihănit și să auzi cuvinte din gura Lui;

Fapte 3:26

Dumnezeu, după ce L-a ridicat pe Robul Său Isus, vi L-a trimis mai întâi vouă, ca să vă binecuvânteze, întorcându-l pe fiecare din voi de la fărădelegile sale.”

Galateni 3:13

Hristos ne-a răscumpărat din blestemul Legii făcându-Se blestem pentru noi, fiindcă este scris: „Blestemat e oricine este atârnat pe lemn”,

1 Petru 2:24

El a purtat păcatele noastre în trupul Său pe lemn, pentru ca noi, fiind morți față de păcate, să trăim pentru neprihănire; prin rănile Lui ați fost vindecați.