Fapte 16:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁰ După vedenia aceasta a lui Pavel, am căutat îndată să ne ducem în Macedonia, căci înțelegeam că Domnul ne cheamă să le vestim Evanghelia.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ După ce Pavel a avut vedenia, am căutat imediat să ne ducem în Macedonia, înțelegând că Dumnezeu ne-a chemat să le vestim Evanghelia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ După acea viziune, am decis să mergem în Macedonia. Pentru noi era deja evident că Dumnezeu ne chema acolo ca să predicăm Vestea Bună.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Înțelegând că ne-a chemat Domnul, prilej am căutat, De-a merge-n Macedonia, Să ducem Evanghelia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ După ce am avut viziunea, am căutat să plecăm îndată în Macedónia, convinși că Dumnezeu ne-a chemat să le predicăm evanghelia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ După ce a avut el această vedenie, am căutat să pornim imediat spre Macedonia, fiindcă eram convinşi că Dumnezeu ne cheamă să le vestim evanghelia.

Fapte 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 5:18

La vârsta de o sută șaizeci și doi de ani, Iared l-a născut pe Enoh.

Psalmi 119:60

Mă grăbesc și nu preget să păzesc poruncile Tale.

Fapte 10:29

De aceea am venit fără cârtire când m-ați chemat. Vă întreb dar: cu ce gând ați trimis după mine?”

Fapte 14:7

Și au propovăduit Evanghelia acolo.

Fapte 16:9

Noaptea Pavel a avut o vedenie: un om din Macedonia stătea în picioare și i-a făcut următoarea rugăminte: „Treci în Macedonia și ajută-ne!”

Fapte 26:13

Pe la amiază, împărate, pe drum, am văzut strălucind împrejurul meu și împrejurul tovarășilor mei o lumină din cer, a cărei strălucire o întrecea pe a soarelui.

Fapte 27:1

După ce s-a hotărât să plecăm cu corabia în Italia, pe Pavel și pe alți câțiva întemnițați i-au dat pe mâna unui sutaș al cetei de ostași Augusta, numit Iuliu.

Fapte 9:10

În Damasc era un ucenic numit Anania. Domnul i-a zis într-o vedenie: „Anania!” „Iată-mă, Doamne”, a răspuns el.