Exodul 5:23 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²³ De când m-am dus la Faraon ca să-i vorbesc în Numele Tău, el face și mai rău poporului acestuia, și n-ai izbăvit poporul Tău!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ De când am venit și i-am vorbit lui Faraon în Numele Tău, el a făcut și mai mult rău poporului, iar Tu nu Ți-ai eliberat nicidecum poporul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ De când am venit și am vorbit faraonului în numele Tău, el s-a comportat mult mai rău cu poporul; și Tu nu ai făcut (încă) nimic ca să îl eliberezi!”

Biblia în versuri 2014

²³ Căci iată Doamne, văd prea bune, Că după ce eu i-am vorbit, Lui Faraon, cum ai dorit – Adică în Numele Tău – El a făcut și mai mult rău Poporului și n-ai venit Să-l izbăvești, cum ai vorbit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ De când m-am dus la Faraón ca să-i vorbesc în numele tău, el face și mai rău poporului acestuia, iar tu n-ai eliberat nicidecum poporul tău”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ De când m-am dus la Faraon ca să-i vorbesc în Numele Tău, el face și mai rău poporului acestuia, și n-ai izbăvit pe poporul Tău.”

Exodul 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:17

Ei Îi ziceau lui Dumnezeu: «Pleacă de la noi! Ce ne poate face Cel Atotputernic?»

Psalmi 118:26

Binecuvântat să fie cel ce vine în Numele Domnului! Vă binecuvântăm din Casa Domnului.

Exodul 3:8

M-am coborât ca să-l izbăvesc din mâna egiptenilor și să-l scot din țara aceasta și să-l duc într-o țară bună și întinsă, într-o țară unde curge lapte și miere, și anume în locurile pe care le locuiesc canaaniții, hitiții, amoriții, fereziții, heviții și iebusiții.

Exodul 6:1

Domnul I-a zis lui Moise: „Vei vedea acum ce-i voi face lui Faraon: o mână puternică îl va sili să-i lase să plece; da, o mână puternică îl va sili să-i izgonească din țara lui.”

Isaia 28:16

De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, pun ca temelie în Sion o piatră, o piatră încercată, o piatră de preț, piatră din capul unghiului clădirii, temelie puternică; cel ce o va lua ca sprijin nu se va grăbi să fugă.

Ieremia 11:21

„De aceea așa vorbește Domnul împotriva oamenilor din Anatot, care vor să-ți ia viața și zic: «Nu proroci în Numele Domnului, căci vei muri ucis de mâna noastră!»

Ioan 5:43

Eu am venit în Numele Tatălui Meu, și nu Mă primiți; dacă va veni un altul în numele lui însuși, pe acela îl veți primi.