Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Exodul 39:38 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

38 altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare și perdeaua de la ușa Cortului,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

38 altarul de aur, uleiul pentru ungere, tămâia mirositoare, draperia de la intrarea cortului,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

38 S-au mai prezentat (la Moise) cu: altarul de aur, uleiul pentru ungere, tămâia parfumată, draperia de la intrarea în Tabernacol,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

38 Altarul, ce era turnat Din aur, fost-a-nfățișat, Cu untdelemnul folosit La ungere și, negreșit, Tămâia cea mirositoare; Au mai adus perdeaua care, La cort, drept ușă, folosea.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

38 altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare și perdeaua de la ușa cortului;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

38 altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare, și perdeaua de la ușa cortului;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Exodul 39:38
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iată, eu înalț o Casă Numelui Domnului, Dumnezeului meu, ca să I-o închin Lui, să ard înaintea Lui tămâie mirositoare, să aduc necurmat în ea pâinile pentru punerea înainte și să aduc arderile-de-tot de dimineață și de seară în zilele de Sabat, de lună nouă și de sărbătoare ale Domnului, Dumnezeului nostru, după o lege veșnică pentru Israel.


untdelemn pentru sfeșnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare,


Să faci apoi un altar pentru arderea tămâii, și anume să-l faci din lemn de salcâm.


Să-i poleiești cu aur curat atât partea de sus, cât și pereții de jur împrejur și coarnele și să-i faci o cunună din aur de jur împrejur.


Aaron va arde pe el tămâie mirositoare; va arde tămâie în fiecare dimineață, când va pregăti candelele;


untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare pentru Sfântul Locaș. Le vor face după toate poruncile pe care ți le-am dat.”


untdelemn pentru sfeșnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare,


A făcut untdelemnul pentru ungerea sfântă și tămâia mirositoare, curată, alcătuită după meșteșugul făcătorului de mir.


sfeșnicul de aur curat, candelele lui așezate în rând și toate uneltele lui și untdelemnul pentru sfeșnic,


altarul de aramă, grătarul lui de aramă, drugii lui și toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ