Exodul 39:20 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁰ Apoi au făcut alte două verigi din aur, pe care le-au pus la cele două umărare ale efodului jos, pe partea de dinainte a lui, tocmai acolo unde se împreunează efodul cu umărarele, deasupra brâului efodului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Apoi au făcut încă două inele de aur și le-au pus în partea inferioară a umerarilor efodului, la nivelul legăturilor sale, deasupra brâului efodului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Apoi au făcut încă două inele de aur și le-au pus în partea de jos din dreptul umerilor tunicii, la nivelul legăturilor ei, deasupra mijlocului acesteia.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Două verigi mai trebuiau – Din aur – ce se țintuiau Pe fiecare umerar De pe efod, jos. Așadar, În față puse trebuiau, Acolo unde se uneau Efodul și umerii lui – Deci chiar deasupra brâului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Apoi au făcut două verigi de aur și le-au pus la cele două bretele ale efodului, în partea de jos, înaintea lui, la locul lor de legătură, deasupra brâului efodului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Apoi au făcut alte două verigi de aur, pe care le-au pus la cei doi umărari ai efodului jos, pe partea dinainte a lui, tocmai acolo unde se împreună efodul cu umărarii, deasupra brâului efodului.

Exodul 39:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 26:3

Cinci din aceste covoare să fie prinse împreună, iar celelalte cinci covoare să fie, de asemenea, prinse împreună.

Exodul 28:8

Brâul să fie de aceeași lucrătură ca efodul și prins pe el; să fie din aur, din fir albastru, purpuriu și cârmâziu și din in subțire răsucit.

Exodul 39:19

Au mai făcut două verigi din aur, pe care le-au pus la cele două capete de jos ale pieptarului, pe marginea dinăuntru dinspre efod.

Exodul 39:21

Au legat pieptarul cu verigile lui de verigile efodului cu o sfoară albastră, așa încât pieptarul să stea țeapăn deasupra brâului efodului și să nu se poată mișca de pe efod, cum îi poruncise lui Moise Domnul.