Amos 8:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹ Domnul Dumnezeu mi-a trimis următoarea vedenie: iată, era un coș cu poame coapte.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Stăpânul Domn mi-a arătat următorul lucru: am văzut un coș cu fructe coapte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeul care se numește Iahve mi-a mai arătat un coș cu fructe coapte.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată că Domnul Dumnezeu – Al cărui slujitor sunt eu – Astă vedenie mi-a dat: Un coș cu poame-am observat, Iar fructele acelea, toate, Văzut-am precum că sunt coapte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Așa m-a făcut să văd Domnul Dumnezeu: „Un coș cu fructe!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul Dumnezeu mi-a trimis următoarea vedenie. Iată, era un coș cu poame coapte.

Amos 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 24:1

Domnul mi-a arătat două coșuri cu smochine puse înaintea Templului Domnului, după ce Nebucadnețar, împăratul Babilonului, îi strămutase din Ierusalim și-i dusese în Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, pe căpeteniile lui Iuda, pe lemnari și pe fierari.

Amos 7:1

Domnul Dumnezeu mi-a trimis vedenia aceasta. Iată, făcea niște lăcuste în clipa când începea să crească otava; era otava după cositul împăratului.

Amos 7:17

Din pricina aceasta, iată ce zice Domnul: «Nevasta ta va curvi în cetate, fiii și fiicele tale vor cădea loviți de sabie, și ogorul tău va fi împărțit cu frânghia de măsurat; tu însă vei muri într-un pământ necurat, și Israel va fi dus în robie departe de țara lui.»”

Amos 7:4

Domnul Dumnezeu mi-a trimis vedenia aceasta: iată, Domnul Dumnezeu vestea pedeapsa prin foc, și focul mânca adâncul cel mare și apucase și câmpia.

Amos 7:7

El mi-a trimis vedenia aceasta: iată, Domnul stătea pe un zid făcut la cumpănă și avea o cumpănă în mână.

Amos 8:2

El a zis: „Ce vezi, Amos?” Eu am răspuns: „Un coș cu poame coapte.” Și Domnul mi-a zis: „A venit sfârșitul poporului Meu, Israel; nu-l mai pot ierta!