2 Samuel 8:17 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁷ Țadoc, fiul lui Ahitub, și Ahimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți; Seraia era logofăt;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Țadok, fiul lui Ahitub, și Ahimelek, fiul lui Abiatar, erau preoți; Seraia era scrib;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Țadoc – fiul lui Ahitub – și Ahimelec – fiul lui Abiatar – erau preoți; Seraia era scrib.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Fiul lui Ahitub – chemat Țadoc – fusese așezat Alături de acela care, Pe-Ahimelec, drept tată-l are Și cari se cheamă-Abiatar. Preoți erau ei așadar, Iar logofăt era Seraia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Sadóc, fiul lui Ahitúb, și Ahimélec, fiul lui Abiatár, erau preoți; Seráia era secretar;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Țadoc, fiul lui Ahitub, și Ahimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți; Seraia era logofăt;

2 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Țadoc era și el acolo, și cu el, toți leviții, ducând chivotul legământului lui Dumnezeu; și au așezat jos chivotul lui Dumnezeu, și Abiatar se suia, în timp ce tot poporul isprăvea de ieșit din cetate.

2 Samuel 17:15

Hușai le-a zis preoților Țadoc și Abiatar: „Ahitofel le-a dat cutare și cutare sfat lui Absalom și bătrânilor lui Israel, și eu i-am sfătuit cutare și cutare lucru.

2 Samuel 19:12

Voi sunteți frații mei, sunteți os din oasele mele și carne din carnea mea. Pentru ce ați fi voi cei din urmă pentru aducerea împăratului înapoi?»

1 Regi 1:26

Dar nu ne-a poftit nici pe mine, care sunt robul tău, nici pe preotul Țadoc, nici pe Benaia, fiul lui Iehoiada, nici pe robul tău Solomon.

2 Regi 12:10

Când vedeau că este mult argint în ladă, se suia logofătul împăratului cu marele-preot și strângeau și numărau argintul care se afla în Casa Domnului.

2 Regi 18:18

L-au chemat pe împărat, și Eliachim, fiul lui Hilchia, mai-marele peste casa împăratului, s-a dus la ei cu Șebna, logofătul, și cu Ioah, fiul lui Asaf, arhivarul.

1 Cronici 12:28

și Țadoc, tânăr viteaz, și casa tatălui său, douăzeci și două de căpetenii.

1 Cronici 12:29

Dintre fiii lui Beniamin, frații lui Saul, trei mii, căci până atunci cea mai mare parte dintre ei îi rămăseseră credincioși casei lui Saul.

1 Cronici 15:11

David i-a chemat pe preoții Țadoc și Abiatar și pe leviții Uriel, Asaia, Ioel, Șemaia, Eliel și Aminadab

1 Cronici 16:39

I-a pus pe preotul Țadoc și pe preoți, frații săi, înaintea Locașului Domnului, pe înălțimea din Gabaon,

1 Cronici 16:40

ca să-I aducă necurmat Domnului arderi-de-tot, dimineața și seara, pe altarul arderilor-de-tot și să împlinească tot ce este scris în Legea Domnului, poruncită lui Israel de Domnul.

1 Cronici 18:16

Țadoc, fiul lui Ahitub, și Abimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți; Șavșa era logofăt;

1 Cronici 6:4

Eleazar l-a născut pe Fineas; Fineas l-a născut pe Abișua;

1 Cronici 6:53

Țadoc, fiul său; Ahimaaț, fiul său.

1 Cronici 6:8

Ahitub l-a născut pe Țadoc; Țadoc l-a născut pe Ahimaaț;

1 Cronici 9:11

Azaria, fiul lui Hilchia, fiul lui Meșulam, fiul lui Țadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, mai-marele Casei lui Dumnezeu;

Esdra 7:2

fiul lui Șalum, fiul lui Țadoc, fiul lui Ahitub,

Ieremia 36:10

Atunci Baruc a citit din carte cuvintele lui Ieremia în auzul întregului popor, în Casa Domnului, în chilia lui Ghemaria, fiul lui Șafan, logofătul, în curtea de sus, la intrarea Porții celei Noi a Casei Domnului.

Езекиел 44:15

Dar preoții leviți, fiii lui Țadoc, care au păzit slujba Locașului Meu celui sfânt când se rătăceau copiii lui Israel de la Mine, aceia se vor apropia de Mine să-Mi slujească și vor sta înaintea Mea ca să-Mi aducă grăsime și sânge’, zice Domnul Dumnezeu.

Marcu 2:26

Cum a intrat în Casa lui Dumnezeu, în zilele marelui-preot Abiatar, și a mâncat pâinile pentru punerea înaintea Domnului, pe care nu este îngăduit să le mănânce decât preoții? Și cum le-a dat din ele chiar și celor ce erau cu el?”