2 Samuel 13:23 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²³ După doi ani, pe când Absalom avea tunsul oilor la Baal-Hațor, lângă Efraim, i-a poftit pe toți fiii împăratului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Doi ani mai târziu, Absalom își tundea oile la Baal-Hațor, lângă Efraim. Și Absalom i-a invitat la el pe toți fiii regelui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ După doi ani, Absalom își tundea oile la Baal-Hațor, lângă teritoriul locuit de urmașii lui Efraim. Absalom i-a invitat acolo pe toți fiii regelui.

Biblia în versuri 2014

²³ De la această întâmplare, S-au scurs doi ani, în goană mare, Iar Absalom – la Bal-Hațor – S-a dus, la tunsul oilor. Acolo, fost-au așteptați Ca să sosească și-ai săi frați Locul acela îl găsim Aflat chiar lângă Efraim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ După doi ani de zile, Absalóm avea tunsul oilor la Báal-Hațór, care este lângă Efraím, și Absalóm i-a chemat pe toți fiii regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ După doi ani, pe când Absalom avea tunsul oilor la Baal-Hațor, lângă Efraim, a poftit pe toți fiii împăratului.

2 Samuel 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 31:19

Pe când Laban se dusese să-și tundă oile, Rahela a furat idolii tatălui său;

2 Samuel 13:24

Absalom s-a dus la împărat și i-a zis: „Iată, robul tău are tunsul oilor; să vină împăratul și slujitorii lui la robul tău.”

1 Regi 1:19

El a înjunghiat boi, viței grași și oi în mare număr și i-a poftit pe toți fiii împăratului, pe preotul Abiatar și pe Ioab, căpetenia oștirii, dar pe robul tău Solomon nu l-a poftit.

1 Regi 1:25

Căci el s-a coborât astăzi, a tăiat boi, viței grași și oi în mare număr și i-a poftit pe toți fiii împăratului, pe căpeteniile oștirii și pe preotul Abiatar. Și ei mănâncă și beau înaintea lui și zic: «Trăiască împăratul Adonia!»

1 Regi 1:9

Adonia a tăiat oi, boi și viței grași lângă piatra lui Zohelet, care este lângă En-Roguel, și i-a poftit pe toți frații lui, fiii împăratului, și pe toți bărbații lui Iuda din slujba împăratului.

2 Regi 3:4

Meșa, împăratul Moabului, avea turme mari și îi plătea împăratului lui Israel un bir de o sută de mii de miei și o sută de mii de berbeci cu lâna lor.

2 Cronici 26:10

A zidit turnuri în pustie și a săpat multe fântâni, pentru că avea multe turme în văi și în câmpie și plugari și vieri în munți și la Carmel, căci îi plăcea lucrarea pământului.

Neemia 11:33

la Hațor, la Rama, la Ghitaim,

1 Samuel 25:2

În Maon era un om foarte bogat, a cărui avere era în Carmel; avea trei mii de oi și o mie de capre și se afla la Carmel pentru tunderea oilor lui.

1 Samuel 25:36

Abigail a ajuns la Nabal. Și el tocmai dădea în casa lui un ospăț ca un ospăț împărătesc; inima îi era veselă și era beat mort. Ea nu i-a spus nimic-nimic, până la lumina zilei.

1 Samuel 25:4

David a aflat în pustie că Nabal își tunde oile.

1 Samuel 25:7

Și acum, am auzit că tunzi oile. Păstorii tăi au fost cu noi; nu i-am ocărât și nu li s-a luat nimic în tot timpul cât au fost la Carmel.