2 Regi 24:8 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁸ Ioiachin avea optsprezece ani când a ajuns împărat și a domnit trei luni la Ierusalim. Mama sa se chema Nehușta, fata lui Elnatan, din Ierusalim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Iehoiachin era în vârstă de optsprezece ani când a devenit rege și a domnit la Ierusalim timp de trei luni. Mama sa se numea Nehușta și era fata lui Elnatan din Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Iehoiachin avea vârsta de optsprezece ani când a devenit rege; și a guvernat la Ierusalim trei luni. Mama lui se numea Nehușta și era fiica lui Elnatan din Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

⁸ Când Ioiachin, la tron, venea, Ani optsprezece împlinea, Iar la Ierusalim a stat Timp de trei luni, ca împărat. Nehușta, mama sa-i chemată. Aceasta îl avea, drept tată, Pe Elnatan, cari se vădea Că din Ierusalim venea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ioiachín avea optsprezece ani când a devenit rege și a domnit trei luni la Ierusalím. Numele mamei sale era Nehúșta, fiica lui Elnatán din Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ioiachin avea optsprezece ani când a ajuns împărat și a domnit trei luni la Ierusalim. Mama sa se chema Nehușta, fata lui Elnatan, din Ierusalim.

2 Regi 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 3:16

Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

2 Cronici 36:9

Ioiachin avea opt ani când a ajuns împărat și a domnit trei luni și zece zile la Ierusalim. El a făcut ce este rău înaintea Domnului.

Ieremia 22:24

Pe viața Mea”, zice Domnul, „chiar dacă Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, ar fi un inel de pecetluit în mâna Mea cea dreaptă, te-aș scoate și de acolo.

Ieremia 22:26

Vă voi arunca, pe tine și pe mama ta care te-a născut, într-o altă țară, unde nu v-ați născut, și acolo veți muri.

Ieremia 22:28

Este un vas disprețuit, sfărâmat, acest Ieconia? Este el un lucru căruia nu-i dai niciun preț? Pentru ce sunt aruncați oare el și sămânța lui și azvârliți într-o țară pe care n-o cunosc?

Ieremia 24:1

Domnul mi-a arătat două coșuri cu smochine puse înaintea Templului Domnului, după ce Nebucadnețar, împăratul Babilonului, îi strămutase din Ierusalim și-i dusese în Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, pe căpeteniile lui Iuda, pe lemnari și pe fierari.

Ieremia 37:1

În locul lui Ieconia, fiul lui Ioiachim, a început să domnească Zedechia, fiul lui Iosia. El a fost pus împărat în țara lui Iuda de Nebucadnețar, împăratul Babilonului.