2 Petru 2:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁰ mai ales pe cei ce, în pofta lor necurată, umblă poftind trupul altuia și disprețuiesc stăpânirea. Ca niște îndrăzneți și încăpățânați ce sunt, ei nu se tem să batjocorească dregătoriile,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ mai ales pe cei ce umblă după pofta stricată a firii pământești și disprețuiesc autoritatea. Ei sunt impertinenți, aroganți și nu se înfioară când îi blasfemiază pe cei glorioși,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Această decizie îi vizează în mod special pe cei care trăiesc conduși de dorințele (rele ale) naturii lor păcătoase și care sfidează autoritatea. Ei au curajul de a fi aroganți și nu le este frică să blasfemieze ființele cerești.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Și, mai cu seamă, pe cei care, Împinși de pofta lor cea mare Și necurată, dovedesc Că trupul altuia poftesc, Disprețuind, prin a lor fire, Tot ce se cheamă stăpânire. Ca niște îndrăzneți aflați – Ca niște încăpățânați – Fără vreo teamă, dovedesc Că, tot mereu, disprețuiesc Dregătoriile, pe când,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ mai ales pe aceia care urmează poftele necurate ale trupului, disprețuind autoritatea Domnului. Îndrăzneți, încrezuți, ei nu se sfiesc să insulte ființele mărețe,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ mai ales pe cei care umblă după plăcerile trupeşti în poftă necurată şi dispreţuiesc stăpânirea. Îndrăzneţi, aroganţi, ei nu se tem să defăimeze slăvitele stăpâniri,

2 Petru 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:6

Nu vreau să intre sufletul meu la sfaturile lor, nu vreau să se unească duhul meu cu adunarea lor! Căci, în mânia lor, au ucis oameni și, în răutatea lor, au tăiat vinele taurilor.

2 Samuel 20:1

Acolo era un om de nimic, numit Șeba, fiul lui Bicri, beniamitul. El a sunat din trâmbiță și a zis: „Noi n-avem nicio parte cu David, nicio moștenire cu fiul lui Isai! Fiecare la cortul său, Israele!”

1 Regi 12:16

Când a văzut tot Israelul că împăratul nu-l ascultă, poporul i-a răspuns împăratului: „Ce parte avem noi cu David? Noi n-avem moștenire cu fiul lui Isai! La corturile tale, Israele! Acum, vezi-ți de casă, Davide!” Și Israel s-a dus în corturile lui.

Psalmi 12:4

pe cei ce zic: „Suntem tari cu limba noastră, căci buzele noastre sunt cu noi; cine ar putea să fie stăpân peste noi?”

Exodul 22:28

Să nu-L hulești pe Dumnezeu și să nu-l blestemi pe mai-marele poporului tău.

Qohelet 10:20

Nu-l blestema pe împărat nici chiar în gând și nu-l blestema pe cel bogat în odaia în care te culci, căci s-ar putea întâmpla ca pasărea cerului să-ți ducă vorba și un sol înaripat să-ți dea pe față vorbele!

Ieremia 2:31

O, neam rău de oameni, uitați-vă bine la cuvântul Domnului, care zice: «Am fost Eu o pustie pentru Israel sau o țară plină de întuneric beznă? Pentru ce zice atunci poporul Meu: ‘Suntem slobozi, nu voim să ne întoarcem la Tine’?

Numeri 15:30

Dar dacă cineva, fie băștinaș, fie străin, păcătuiește cu voie, Îl hulește pe Domnul, acela va fi nimicit din mijlocul poporului său,

Luca 11:25

Și când vine, o găsește măturată și împodobită.

Luca 19:14

Dar cetățenii lui îl urau și au trimis după el o solie să-i spună: «Nu vrem ca omul acesta să împărățească peste noi.»

Fapte 23:5

Și Pavel a zis: „N-am știut, fraților, că este marele-preot, căci este scris: «Pe mai-marele norodului tău să nu-l grăiești de rău.»”

Romani 8:1

Acum dar nu este nicio osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus, care nu trăiesc după îndemnurile firii pământești, ci după îndemnurile Duhului.

1 Corinteni 6:9

Nu știți că cei nedrepți nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu? Nu vă înșelați în privința aceasta: nici curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, nici malahii, nici sodomiții,

2 Corinteni 10:3

Măcar că trăim în firea pământească, totuși nu ne luptăm călăuziți de firea pământească.

Efeseni 4:19

Ei și-au pierdut orice pic de simțire, s-au dedat la desfrânare și săvârșesc cu lăcomie orice fel de necurăție.

Efeseni 5:5

Căci știți bine că niciun curvar, niciun stricat, niciun lacom de avere, care este un închinător la idoli, n-are parte de moștenire în Împărăția lui Hristos și a lui Dumnezeu.

Coloseni 3:5

De aceea omorâți mădularele voastre care sunt pe pământ: curvia, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este o închinare la idoli!

1 Tesaloniceni 4:7

Căci Dumnezeu nu ne-a chemat la necurăție, ci la sfințire.

2 Timotei 3:2

Căci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, lăudăroși, trufași, hulitori, neascultători de părinți, nemulțumitori, fără evlavie,

Titus 1:7

Căci episcopul, ca econom al lui Dumnezeu, trebuie să fie fără prihană, nu încăpățânat, nici mânios, nici dedat la vin, nici bătăuș, nici lacom de câștig mârșav,

Evrei 13:4

Căsătoria să fie ținută în toată cinstea, și patul să fie nespurcat, căci Dumnezeu îi va judeca pe curvari și pe preacurvari!

2 Petru 3:3

Înainte de toate, să știți că în zilele din urmă vor veni batjocoritori plini de batjocuri, care vor trăi după poftele lor

Iuda 1:10

Aceștia, dimpotrivă, batjocoresc ce nu cunosc și se pierd singuri în ceea ce știu din fire, ca dobitoacele fără minte.

Iuda 1:16

Ei sunt niște cârtitori, nemulțumiți cu soarta lor, trăiesc după poftele lor, gura le este plină de vorbe trufașe și-i slăvesc pe oameni pentru câștig.

Iuda 1:18

cum vă spuneau că în vremurile din urmă vor fi batjocoritori, care vor trăi după poftele lor nelegiuite!

Iuda 1:4

Căci s-au strecurat printre voi unii oameni scriși de mult pentru osânda aceasta, oameni neevlavioși, care schimbă în desfrânare harul Dumnezeului nostru și Îl tăgăduiesc pe singurul nostru Stăpân și Domn, Isus Hristos.

1 Samuel 10:27

S-au găsit însă și oameni răi, care ziceau: „Ce ne poate ajuta acesta?” Și l-au disprețuit și nu i-au adus niciun dar. Dar Saul s-a făcut că nu-i aude.