2 Corinteni 8:4 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴ Și ne-au rugat cu mari stăruințe pentru harul și părtășia la această strângere de ajutoare pentru sfinți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ cerându-ne cu multă insistență favoarea de a fi părtași la această slujire pentru sfinți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Ei ne-au rugat insistent să acceptăm ca să fie parteneri cu noi la harul de a contribui la ajutorarea sfinților.

Biblia în versuri 2014

⁴ Ei ne-au rugat dar, fraților – Și, tot mereu, au stăruit – Căci, să ia parte, au dorit, Și ei, la lucru-acesta mare, De strângere și-ajutorare A sfinților. Eu am văzut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Mi-au cerut cu multă stăruință favoarea de a participa la slujirea sfinților,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ şi ne-au cerut cu multe rugăminţi harul de a lua parte la ajutorarea sfinţilor.

2 Corinteni 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 24:17

După o lipsă de mai mulți ani, am venit să aduc milostenii neamului meu și să aduc daruri la Templu.

Galateni 6:10

Așadar, cât avem prilej, să facem bine la toți, și mai ales fraților în credință.

2 Corinteni 9:1

Este de prisos să vă mai scriu cu privire la strângerea de ajutoare pentru sfinți.

Evrei 6:10

Căci Dumnezeu nu este nedrept, ca să uite osteneala voastră și dragostea pe care ați arătat-o pentru Numele Lui, voi, care i-ați ajutorat și îi ajutorați pe sfinți.

1 Corinteni 16:15

Încă un îndemn, fraților. Cunoașteți casa lui Stefana; știți că ei sunt cel dintâi rod al Ahaiei și că s-au pus cu totul în slujba sfinților.

Galateni 2:10

Ne-au spus numai să ne aducem aminte de cei săraci, și chiar așa am și căutat să fac.

1 Timotei 5:10

să fie cunoscută pentru faptele ei bune, să fi crescut copii, să fi fost primitoare de oaspeți, să fi spălat picioarele sfinților, să-i fi ajutat pe cei nenorociți, să fi dat ajutor la orice faptă bună.

1 Corinteni 16:1

Cât privește strângerea de ajutoare pentru sfinți, să faceți și voi cum am rânduit bisericilor Galatiei.

Romani 15:31

ca să fiu izbăvit de răzvrătiții din Iudeea și pentru ca slujba pe care o am pentru Ierusalim să fie bine primită de sfinți;

Fapte 16:15

După ce a fost botezată, ea și casa ei, ne-a rugat și ne-a zis: „Dacă mă socotiți credincioasă Domnului, intrați și rămâneți în casa mea!” Și ne-a silit să intrăm.

Fapte 11:29

Ucenicii au hotărât să le trimită, fiecare după puterea lui, un ajutor fraților care locuiau în Iudeea,

Marcu 14:7

căci pe săraci îi aveți totdeauna cu voi și le puteți face bine oricând voiți, dar pe Mine nu Mă aveți totdeauna.

Matei 25:40

Drept răspuns, Împăratul le va zice: «Adevărat vă spun că, ori de câte ori ați făcut aceste lucruri unuia dintre acești foarte neînsemnați frați ai Mei, Mie Mi le-ați făcut.»

Matei 12:50

Căci oricine face voia Tatălui Meu care este în ceruri, acela Îmi este frate, soră și mamă.”

Matei 10:42

Și oricine îi va da de băut numai un pahar de apă rece unuia dintre acești micuți în numele unui ucenic adevărat vă spun că nu-și va pierde răsplata!”