1 Samuel 6:17 - Biblia Dumitru Cornilescu 202417 Iată umflăturile din aur pe care I le-au dat Domnului filistenii ca dar pentru vină: una pentru Asdod, una pentru Gaza, una pentru Ascalon, una pentru Gat, una pentru Ecron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Acestea sunt bubele din aur, pe care filistenii le-au adus Domnului ca jertfă pentru vină: una pentru Așdod, una pentru Gaza, una pentru Așchelon, una pentru Gat și una pentru Ekron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Acestea sunt imitațiile infecțiilor – făcute din aur – pe care le-au trimis filistenii lui Iahve ca dar pentru vină: una pentru Așdod, una pentru Gaza, una pentru Așchelon, una pentru Gat și una pentru Ecron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Iată ce umflături au dat – Care, din aur, s-au lucrat – Toți Filistenii, Domnului, Spre-a căpăta iertarea Lui: Pentru Asdod și Ascalon, Gaza și Gat și-apoi Ecron, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Acestea sunt tumorile de aur pe care filisténii le-au adus Domnului ca jertfă pentru vinovăție: pentru Așdód, una; pentru Gáza, una; pentru Așchelón, una; pentru Gat, una și pentru Ecrón, una. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Iată umflăturile de aur pe care le-au dat Domnului filistenii ca dar pentru vină: una pentru Asdod, una pentru Gaza, una pentru Ascalon, una pentru Gat, una pentru Ecron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |