1 Samuel 31:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² Filistenii i-au urmărit pe Saul și pe fiii lui și i-au ucis pe Ionatan, Abinadab și Malchișua, fiii lui Saul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Filistenii i-au urmărit pe Saul și pe fiii săi; i-au ucis pe Ionatan, pe Abinadab și pe Malchi-Șua, fiii lui Saul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Filistenii i-au urmărit pe Saul și pe fiii lui. Ei i-au omorât pe Ionatan, pe Abinadab și pe Malchi-Șua care erau fiii lui Saul.

Biblia în versuri 2014

² Mulți Filisteni l-au căutat – Ca să îl prindă – pe-mpărat. Pe Saul, ei l-au urmărit Și-ntâi, pe-ai săi fii, i-au lovit. Pe Ionatan, ei l-au tăiat, Fiind de-Aminadab urmat Și Milchișua. La sfârșit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Filistenii i-au urmărit pe Saul și pe fiii lui și i-au lovit pe Ionatán, Abínadab și Malchí-Șúa, fiii lui Saul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Filistenii au urmărit pe Saul și pe fiii lui și au ucis pe Ionatan, Abinadab și Malchișua, fiii lui Saul.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Și tânărul care-i aducea aceste vești a răspuns: „Am venit din întâmplare pe muntele Ghilboa; și Saul stătea rezemat în sulița lui, și carele și călăreții erau aproape să-l ajungă.

2 Regi 25:7

Fiii lui Zedechia au fost înjunghiați în fața lui, apoi lui Zedechia i-au scos ochii, l-au legat cu lanțuri de aramă și l-au dus la Babilon.

1 Cronici 10:2

Filistenii i-au urmărit pe Saul și pe fiii lui și i-au ucis pe Ionatan, Abinadab și Malchi-Șua, fiii lui Saul.

1 Cronici 8:33

Ner l-a născut pe Chis; Chis l-a născut pe Saul; Saul i-a născut pe Ionatan, pe Malchi-Șua, pe Abinadab și pe Eșbaal.

1 Cronici 9:39

Ner l-a născut pe Chis; Chis l-a născut pe Saul; Saul i-a născut pe Ionatan, pe Malchi-Șua, pe Abinadab și pe Eșbaal.

Exodul 20:5

Să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești, căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinților în copii până la al treilea și la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc

1 Samuel 13:16

Saul, fiul său Ionatan și poporul care se afla cu ei se așezaseră la Gheba lui Beniamin, și filistenii tăbărau la Micmaș.

1 Samuel 13:2

Saul și-a ales trei mii de bărbați din Israel: două mii erau cu el la Micmaș și pe muntele Betel, iar o mie erau cu Ionatan la Ghibea lui Beniamin. Pe ceilalți din popor i-a trimis pe fiecare la cortul lui.

1 Samuel 14:22

Toți bărbații lui Israel care se ascunseseră în muntele lui Efraim, aflând că filistenii fugeau, au început să-i urmărească și ei în bătaie.

1 Samuel 14:49

Fiii lui Saul au fost: Ionatan, Ișvi și Malchișua. Cele două fete ale lui se numeau: cea mai mare Merab, iar cea mai mică Mical.

1 Samuel 23:17

și i-a zis: „Nu te teme de nimic, căci mâna tatălui meu Saul nu te va atinge! Tu vei domni peste Israel, și eu voi fi al doilea după tine; tatăl meu, Saul, știe și el bine lucrul acesta.”

1 Samuel 28:19

Și chiar Domnul îl va da pe Israel împreună cu tine în mâinile filistenilor. Mâine tu și fiii tăi veți fi împreună cu mine, și Domnul va da tabăra lui Israel în mâinile filistenilor.”