1 Samuel 25:12 - Biblia Dumitru Cornilescu 202412 Oamenii lui David și-au luat drumul înapoi; s-au întors și i-au spus, la sosirea lor, toate aceste cuvinte lui David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Tinerii lui David s-au întors și i-au spus lui David toate aceste cuvinte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 Tinerii lui David s-au întors și i-au spus lui David toate aceste cuvinte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Când oamenii cari i-a trimis David, au auzit ce-a zis, Tăcură supărați și-apoi, Luară drumul înapoi. Grabnic, la David, ei s-au dus Și-al lui Nabal cuvânt, i-au spus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Oamenii lui Davíd și-au reluat drumul, s-au întors, au venit și i-au spus [lui Davíd] toate aceste cuvinte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Oamenii lui David și-au luat drumul înapoi; s-au întors și au spus, la sosirea lor, toate aceste cuvinte lui David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |