1 Samuel 17:49 - Biblia Dumitru Cornilescu 202449 Și-a vârât mâna în traistă, a luat o piatră și a aruncat-o cu praștia; l-a lovit pe filistean în frunte, și piatra a intrat în fruntea filisteanului, care a căzut cu fața la pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească49 David și-a băgat mâna în traistă de unde a scos o piatră. A aruncat piatra cu ajutorul praștiei și l-a lovit pe filistean în frunte. Piatra a pătruns în fruntea lui, iar el a căzut cu fața la pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201849 David și-a introdus mâna în traistă, de unde a scos o piatră. A aruncat piatra cu ajutorul praștiei; și l-a lovit pe filistean (chiar) în frunte. Acea piatră a pătruns în craniul lui. Filisteanul a căzut cu fața întoarsă spre pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201449 O piatră, el și-a pregătit, Pe cari, din traistă, a luat-o Și-n praștie a așezat-o. Din praștie, când a zburat, Piatra aceea s-a-mplântat În fruntea Filisteanului, Frângând elanul omului, Care, pe dată, s-a oprit, Jos – la pământ – fiind trântit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Și-a băgat mâna în traistă, a luat o piatră și a tras cu praștia; l-a lovit pe filistean în frunte, iar piatra s-a înfipt în fruntea filisteanului, care a căzut cu fața la pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu49 Și-a vârât mâna în traistă, a luat o piatră și a aruncat-o cu praștia; a lovit pe filistean în frunte și piatra a intrat în fruntea filisteanului, care a căzut cu fața la pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 17:49
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ