1 Regi 7:4 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴ Erau trei caturi, și fiecare din ele avea ferestrele față în față.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Erau trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei niveluri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Palatul avea trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei nivele.

Biblia în versuri 2014

⁴ Și în trei caturi se găseau. Ferestrele ce le aveau – Și cari în ziduri sunt tăiate – Față în față-au fost aflate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Erau trei rânduri de cadre și, fereastră după fereastră, câte trei deodată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Erau trei caturi și fiecare din ele avea ferestrele față în față.

1 Regi 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 6:4

Împăratul a făcut Casei ferestre largi înăuntru și strâmte afară.

1 Regi 7:3

A acoperit cu cedru odăile care erau sprijinite de stâlpi și care erau în număr de patruzeci și cinci, câte cincisprezece de fiecare cat.

1 Regi 7:5

Toate ușile și toți ușorii erau din bârne în patru muchii și, la fiecare din cele trei caturi, ușile erau față în față.

Isaia 54:12

Îți voi face crestele zidurilor de rubin, porțile de pietre scumpe și tot ocolul de nestemate.

Езекиел 40:16

La odăile de pază și la stâlpii lor dinăuntrul porții de jur împrejur erau niște ferestre îngrădite; ferestre erau și înăuntru, în tindele porții de jur împrejur, iar pe stâlpi erau săpate ramuri de finic.

Езекиел 40:22

Ferestrele ei, tinda ei, finicii ei aveau aceeași măsură ca poarta de răsărit; te suiai la ea pe șapte trepte, iar tinda ei era în partea dinăuntru.

Езекиел 40:25

Poarta aceasta și tinda ei aveau ferestre de jur împrejur, ca și celelalte ferestre, și poarta era lungă de cincizeci de coți și lată de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 40:29

Odăile ei de pază, stâlpii și tinda ei aveau aceeași măsură. Poarta aceasta și tinda ei aveau ferestre de jur împrejur și poarta era lungă de cincizeci de coți și lată de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 40:33

Odăile ei de pază, stâlpii ei și tinda ei aveau aceeași măsură. Poarta aceasta și tinda ei aveau și ele ferestre de jur împrejur, lungi de cincizeci de coți și late de douăzeci și cinci.

Езекиел 40:36

Și ea avea odăi de pază, stâlpi, tindă și ferestre de jur împrejur; era lungă de cincizeci de coți și lată de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 41:26

Erau ferestre îngrădite și, de o parte și de cealaltă, erau finici; și tot așa era și pe laturile pridvorului, pe odăile lăturalnice ale Casei și pe grinzile de sus.