ZAKARIAS 11:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hilabete batean hiru artzain kendu nituen; baina haserretu egin nintzen ardien kontra, eta beraiek ere aspertu egin ziren nitaz.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta hilabethe batez hilaraci ditut hirur arçain, eta ene bihotza hersi da hequien gainean; ecen hequien bihotza ere aldatu da ene gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hilabete batean hiru artzain kendu nituen; baina haserretu egin nintzen ardien kontra, eta beraiek ere aspertu egin ziren nitaz.

ZAKARIAS 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 11:25

Salomon bizi izan zen artean, Israelen etsai izan zen Rezon hura. Hadadek ere kalte handiak egin zituen; gorroto izan zuen Israel. Edomgo errege izan zen.

SALMOAK 106:40

Piztu zen Jaunaren haserrea bere herriaren aurka eta higuin izan zuen bere ondarea.

SALMOAK 5:5

Zu ez zara gaiztakeriaz gozatzen den Jainkoa. Gaiztoak ez du harrerarik zuregan,

SALMOAK 78:9

Efraimen leinuko arkulariek, ongi armaturik egon arren, bizkarra erakutsi zuten guda-egunean;

ISAIAS 49:7

Hau diotso Jaunak, Israelen askatzaile eta Jainko santuak, erabat mespretxatua izan denari, mundu guztiak gorrotatu eta zapaltzaileek esklabo bihurtu dutenari: «Zu ikustean, altxatu egingo dira erregeak, makurtu buruzagiak, leiala den Jaunarenganako begirunez, aukeratu zaituen Israelen Jainko santua dela eta».

JEREMIAS 12:8

Nire ondare zen herri hau basoko lehoia bezalako bihurtu zait: orroka ari da nire aurka; horregatik ez dut gehiago maite.

JEREMIAS 14:21

Zeu zarena zarelako, ez gaitzazu utz, ez mespretxatu zeure herria, bere errege ospetsu zaituena. Gogora ezazu gurekin egina duzun ituna, ez hautsi, mesedez.

JEREMIAS 6:30

“Zilar mespretxagarri” deituko dituzte, mespretxatu egin baititut nik, Jaunak».

EZEKIEL 14:5

Bihotza ukituko diet israeldar guztiei, beren idoloengatik niregandik urrundu diren horiei.

EZEKIEL 16:45

Senarra eta haurrak zapuztu zituen amaren alaba zara zu, eta senarrak eta haurrak zapuztu zituzten ahizpen ahizpa. Zuen ama hitita zen eta aita amortarra.

OSEAS 4:6

Nire herria hondatu egingo dut, aintzat hartzen ez nauelako. Zuk ez bainauzu aintzat hartu nahi izan, nik ere ez zaitut neuretzat apaiz hartuko. Zure Jainkoaren irakaspena ahaztu duzunez gero, nik ere ahaztu egingo ditut zure seme-alabak.

OSEAS 5:7

Desleial izan zaizkio Jaunari, sasikumeak sortu baitituzte. Luzaro gabe irentsiko dituzte beren lur eta guzti».

OSEAS 9:15

«Gilgal-en agertu zen haien txarkeria guztia. Han hasi zen haienganako nire gorrotoa. Beren okerrengatik, bota egingo ditut neure etxetik, ez ditut gehiago maite izango. Errebeldeak dira haien buruzagi guztiak.

LEBITICOA 26:11

«Zuen artean jarriko dut neure egonlekua eta ez zaituztet zapuztuko.

LEBITICOA 26:30

Deuseztatu egingo ditut zuen sasikultu-lekuak, lurrera botako zuen intsentsu-aldareak, zuen gorpuak idoloen pusken gainean pilatuko ditut eta gaitzetsi egingo zaituztet.

LEBITICOA 26:44

Baina etsaien lurraldean egongo direnean ere, ez ditut gaitzetsiko, ez baztertuko, haiek deuseztatu eta nire ituna hausteraino. Neu, Jauna, bainaiz haien Jainkoa.

LUKAS 12:50

Heriotza-uretan murgildu behar dut, eta hau nire larria hori bete arte!

LUKAS 19:14

«Baina herritarrek gorroto zioten eta mandatariak bidali zituzten atzetik, esatera: “Ez dugu hori errege nahi”.

JOAN 15:18

«Munduak gorroto badizue, jakizue zuei baino lehen neuri izan didala gorroto.

JOAN 7:7

Munduak ez du zuek gorrotatzeko arrazoirik; niri, ordea, bai, gorroto dit, argi azaltzen baitut haren egintzak gaiztoak direla.

DUTERONOMA 32:19

«Seme-alaben iraina ikustean, baztertu egin zituen Jaunak.

HEBREARREI 10:38

Nire zintzoa fedeari esker biziko da, baina atzera egiten badu, ez dut atsegin izango .