SANTIAGO 5:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Zuetako norbait sufritzen dagoela? Egin dezala otoitz. Pozik dagoela? Kanta ditzala gorazarreak.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Affligitzen da cembeit çuen artean? othoitz begui: bihotz aleguerataco da cembeit? canta beça.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Zuetako norbait sufritzen dagoela? Egin dezala otoitz. Pozik dagoela? Kanta ditzala gorazarreak.

SANTIAGO 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 16:9

Kanta iezaiozue, jo soinua berarentzat, kontatu haren egintza mirariak.

JOB 33:26

Jainkoari erregu egin eta onartu egingo dio; pozez oihuka ikusiko du haren aurpegia, eta hark zuzentasuna itzuliko berriro gizakiari.

SALMOAK 105:2

Kanta iezaiozue, jo soinua berarentzat, konta haren egintza miragarriak!

SALMOAK 118:5

Estualdian Jaunari nion dei egin, eta lasaibide emanez erantzun zidan.

SALMOAK 18:6

Herio Leizeko lokarriek ninduten lotu, herio-sareek harrapatu.

SALMOAK 50:15

Dei egidazu larrialdian: libratu egingo zaitut eta ohoratu egingo nauzu».

SALMOAK 91:15

Dei egitean, erantzun egingo diot. Berekin izango nau larrialdian: libratu egingo dut eta ohorez jantziko.

SALMOAK 95:2

Aurkez gakizkion eskerrak emanez, poz-irrintzi eta kantuz.

ISAIAS 65:14

nire zerbitzariek poz-oihu egingo dute bihotza bete zorionez; zuek, berriz, garrasi egingo bihotzeko nahigabez, aiene barruko saminez.

DANIEL 5:4

Ardoa edaten zuten bitartean, urre, zilar, brontze, burdina, zur eta harrizko jainko-irudiak goresten hasi ziren.

OSEAS 6:1

Honela dio herriak: «Ea, itzul gaitezen Jaunarengana. Berak urratu gaitu eta berak sendatuko, berak zauritu gaitu eta berak dizkigu zauriak lotuko.

JONAS 2:2

Arrainaren sabeletik otoitz egin zion Jaunari, bere Jainkoari:

JONAS 2:7

Mendi-erroetaraino jaitsi nintzen, lur azpiraino. Itxiak nituen bertako ateak gainean betiko. Baina zuk, Jauna, ene Jainkoa, bizirik atera ninduzun leizetik.

MIKEAS 4:5

Beste herri guztiak nor bere jainkoaren esanera dabiltza; gu, ordea, Jaunaren, geure Jainkoaren, esanera ibiliko gara menderen mendetan.

MATEO 26:30

Gorazarreak kantatu ondoren, Oliamendira abiatu ziren.

LUKAS 22:44

Eta, larriak harturik, oraindik lehiatsuago egiten zuen otoitz. Izerdia tantaka zerion lurrera, odola bezain lodi.

LUKAS 23:42

Gero, gaineratu zuen: —Jesus, oroit zaitez nitaz errege izatera iritsiko zarenean.

1 KORINTOARREI 14:15

Zer egin, bada? Espirituaren eraginez otoitz egin bai, baina adimenaz ere bai; Espirituaren eraginez Jaunari abestu bai, baina adimenaz ere bai.

1 KORINTOARREI 14:26

Zer egin, bada, senideok? Biltzen zaretenean, batek kantua egin dezala, besteak irakatsi edota goi-agerpen bat eman, hizketa arrotzez mintzatu edota mintzaira hori argitu; baina guztia elkarteari hazten laguntzeko izan dadila.

EFESOARREI 5:19

zeuen artean salmoak, gorazarreak eta kantu inspiratuak abestuz. Kantatu eta egin gorazarre Jaunari bihotz-bihotzez,

HEBREARREI 5:7

Kristok, mundu honetan bizi zelarik, deiadar handiz eta negar-malkoz egin zion otoitz eta erregu heriotzatik libra zezakeen Jainkoari eta, esaneko izan zitzaiolako, Jainkoak aditu egin zion.

SANTIAGO 5:10

Senideok, har itzazue Jaunaren izenean hitz egin zuten profetak sufrimendu- eta pazientzi eredutzat.

APOKALIPSIA 14:3

Kantu berria ari ziren kantatzen tronuaren aurrean, lau bizidunen eta zaharren aurrean. Inork ere ez zezakeen kantu hura ikas, lurrekoen artetik salbaturiko ehun eta berrogeita lau mila haiek baizik.

APOKALIPSIA 7:10

Eta ahots handiz egiten zuten deiadar: «Tronuan eseria dagoen gure Jainkoari eta Bildotsari zor diegu salbamena».