SANTIAGO 5:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Zoriontsu aitortzen ditugu horrelako eroapena izan zutenak. Ezaguna duzue Joben eroapena, eta badakizue nolako azkena eman zion Jaunak; Jauna, izan ere, bihozbera eta errukiorra baita.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Huná, dohatsu eduquiten ditugu afflictione suffritzen dutenac: Iob-en patientiá ençun vkan duçue, eta Iaunaren fina ikussi duçue, nola guciz misericordioso den Iauna eta gogabera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Zoriontsu aitortzen ditugu horrelako eroapena izan zutenak. Ezaguna duzue Joben eroapena, eta badakizue nolako azkena eman zion Jaunak; Jauna, izan ere, bihozbera eta errukiorra baita.

SANTIAGO 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 21:13

Davidek, orduan, Gadi: —Hau larriaren handia! Hobe Jaunaren eskuetan erori, haren errukia handia baita, giza eskuetan erori baino.

2 KRONIKAK 30:9

Zuek Jaunarengana itzultzen bazarete, errukituko zaizkie zuen senide eta seme-alabei beraiek erbesteratu zituztenak, eta etorri ahal izanen dira aberrira. Izan ere, bihozbera eta errukiorra da Jauna, zuen Jainkoa, eta ez zaituzte baztertuko, zuek berarengana itzultzen bazarete».

NEHEMIAS 9:17

Ez zuten aditu nahi izan. Ez zituzten gogoan hartu zuk haien alde egindako gauza harrigarriak. Egiptora, morrontza-herrira, berriro itzuli nahian hasi ziren beren burugogorkerian. Baina zu Jainko barkatzailea zara, bihozbera eta errukiorra, haserregaitza eta onginahiz betea, eta ez zenituen bazter utzi.

NEHEMIAS 9:31

Baina zeure erruki handiaz ez zenituen guztiz galdu, ez zenituen eskutik utzi, Jainko bihozbera eta errukiorra baitzara.

JOB 1:1

Bazen Utz herrialdean Job izeneko gizon bat. Zintzoa eta zuzena zen, Jainkoa errespetatu eta gaiztakeriatik urruti zebilena.

JOB 1:2

Zazpi seme eta hiru alaba zituen.

JOB 2:10

Jobek erantzun: —Txoroak bezala hitz egiten duzu. Zoriona Jaunaren dohaintzat hartzen dugu. Eta zoritxarra, zergatik ez? Halaz guztiz, Jobek ez zuen bere ahoaz bekatu egin.

JOB 23:10

«Halere, badaki hark zein den nire jokabidea; proba nazala, urrea bezain garbi aterako naiz.

SALMOAK 103:13

Nola aita seme-alabentzat errukior, hala Jauna begirune diotenentzat errukior.

SALMOAK 103:8

Bihozbera eta errukiorra da Jauna, haserregaitza eta onginahiz betea.

SALMOAK 116:5

Errukiorra eta zintzoa da Jauna, gupidatsua gure Jainkoa.

SALMOAK 119:132

Itzul niregana eta erruki zakizkit, zure izena maite dutenekin ohi duzun bezala.

SALMOAK 145:8

Errukiorra eta bihozbera da Jauna, haserregaitza eta onginahi handikoa.

SALMOAK 37:37

Begira gizaki prestuari, so egin zuzenari: badu etorkizunik bakezaleak.

SALMOAK 51:1

Koru-zuzendariarentzat. Daviden salmoa.

SALMOAK 78:38

Jainkoak, hala ere, bihozbera izaki eta, errua barkatzen zien, eta suntsitzen ez. Sarri eutsi zion haserreari, bere sumin guztiari jaregin gabe.

SALMOAK 86:15

Baina zu, Jauna, Jainko bihozbera eta errukiorra, haserregaitza, onginahiz eta leialtasunez betea:

SALMOAK 86:5

Ona zara zu, Jauna, eta barkabera, dei egiten dizutenentzat onginahiz betea.

SALMOAK 94:12

Zorionekoa, Jauna, zuk hezten duzuna, zeure legean eskolatzen duzuna.

IRTEERA 34:6

Moisesen aurretik igaro zen, honela hots eginez: «Jauna! Jauna! Jainko bihozbera eta errukiorra, haserregaitza eta onginahiz eta leialtasunez betea!

KOHELET 7:8

Hobe arazoa bukatu, hasi baino; hobe eroapena, harrokeria baino.

ISAIAS 63:7

Gogora ditzadan Jaunaren mesedeak, gorets dezadan Jauna, guztiz ona izan baita Israelekin: gupida eta maitasun handiz jokatu du haren alde.

ISAIAS 63:9

larrialdi guztietatik; ez inolako ordezkari edo mandatarik, berak zituen onik atera. Berak zituen askatu maitasun eta gupidaz; ardura handiz gidatu zituen antzinako garaietan.

NEGAR KANTAK 3:22

Jaunaren onginahia ez dela amaitu, haren errukia ez dela agortu.

DANIEL 9:9

Baina zure aurka jaiki bagara ere, zu, Jainko Jaun hori, gupidatsua zara eta barkatzen dakizuna!

JOELEN PROFECIA 2:13

Ez urratu soinekoak, bihotzak baizik! Itzul zaitezte Jaunarengana, zeuen Jainkoarengana, bihozbera eta errukiorra baita, haserregaitza eta onginahiz betea, bere mehatxuez damutzen dena.

JONAS 4:2

Eta honela egin zion otoitz Jaunari: «Ai ene, Jauna! Neure herrian nengoenean, iruditu zitzaidan, bai, horrela gertatuko zela! Horregatik, hain zuzen, nahi izan nuen Tarsisera ihes egin. Banekien nik Jainko bihozbera eta errukiorra zarena, haserregaitza eta onginahiz betea, bere mehatxuez damutzen dena.

MIKEAS 7:18

Zein zu bezalako Jainkorik, zeurea duzun herrian bizirik geldituei gaiztakeria barkatu, haien errebeldiari ezikusia egiten diozun hori bezalakorik? Zure haserreak ez du beti irauten, onginahia baituzu atsegin.

NOMBREAC 14:18

«Jauna, haserregaitza eta onginahiz betea, gaiztakeria eta errebeldia barkatzen dituena; ez, ordea, erruduna zigor gabe uzten, baizik eta gurasoen gaiztakeria ondorengoengan zigortzen duena hirugarren eta laugarren belaunaldiraino».

MATEO 10:22

Mundu guztiak gorroto izango dizue niregatik; baina azkeneraino sendo irauten duena, horixe izango da salbatua.

LUKAS 1:50

eta gizaldiz gizaldi errukitsua begirune diotenentzat.

LUKAS 11:10

Zeren eskatzen duenak hartu egiten baitu, bilatzen duenak aurkitu, eta atea jotzen duenari zabaldu egiten baitzaio.

LUKAS 6:36

Izan zaitezte errukitsuak, zuen Aita errukitsua den bezala.

ERROMATARREI 2:4

Edota gutxietsi egiten al dituzu Jainkoaren neurrigabeko bihotz ona, eroapena eta pazientzia, beraren bihotz onak bihozberritzera gonbidatzen zaituela ahazturik?

EFESOARREI 1:6

bere Seme maitearengan eskuzabal eman digun dohain zoragarria berarentzat gorespen-kantu bihur dadin.

EFESOARREI 2:4

Baina Jainkoak, hain baita errukitsua eta halako maitasun neurrigabez maitatu baikaitu,

HEBREARREI 10:39

Gu ez gara, ordea, atzera egin eta hondatzen direnetakoak, fedearen bidez salbamen bila gabiltzanak baizik.

HEBREARREI 3:14

Zeren Kristorekin partaide baikara, hasierako jarrerari azkeneraino sendo eusten badiogu,

HEBREARREI 3:6

Kristo, ordea, Jainkoaren etxeko nagusi ezarritako Seme bezala izan da fidagarri; etxe hori gu geu gara, baldin adoretsu eta harrotzeko geure bide dugun itxaropenean sendo irauten badugu.

SANTIAGO 1:12

Zorionekoa probaldian sendo irauten duen gizakia! Proba gainditu ondoren, bera maite dutenei Jainkoak agindu dien betiko bizia jasoko baitu sari.

SANTIAGO 1:2

Senideok, egon zaitezte pozik edozein eratako tentaldik erasotzen dizuenean.

1 PEDRO 1:13

Horregatik, prestatu zeuen gogoa zerbitzurako eta bizi neurritasunez. Jar ezazue zeuen itxaropen osoa Jesu Kristoren agerpenak ekarriko dizuen dohainean.

1 PEDRO 3:14

Baina zuzen jokatzeagatik sufritu beharrean gertatzen bazarete, zorionekoak zuek! Ez izan inoren beldur, ez ikaratu!

2 PEDRO 2:9

Izan ere, badaki Jaunak gizon zintzoak probalditik ateratzen eta gaiztoak auzi-egunean zigortzeko gordetzen,