SANTIAGO 4:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Aitortu zeuen zoritxarra, egin dolu eta negar. Bihur bedi zuen barrea negar, zuen poza tristura.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Affligi çaitezte eta eguiçue lamentatione eta nigar: çuen irria nigarretara conuerti bedi, eta çuen alegrançá tristitiatara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Aitortu zeuen zoritxarra, egin dolu eta negar. Bihur bedi zuen barrea negar, zuen poza tristura.

SANTIAGO 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 8:9

Herri osoak negarrari eman zion legearen hitzak entzutean. Orduan, Nehemias gobernariak, Esdras lege-maisuak eta irakasten ari ziren lebitarrek esan zioten herriari: «Gaurko eguna Jaunari, gure Jainkoari, sagaratua dugu. Beraz, ez egon triste, ez egin negarrik».

JOB 30:31

Nire zitara doluminez dago, txirula negarrez.

SALMOAK 119:136

Ene begiek malko-errekak isurtzen dituzte, zure irakaspenari jarraitzen ez diotenengatik.

SALMOAK 119:67

Atsekabetua izan aurretik, desbideraturik nenbilen; orain, ordea, zure esana dut betetzen.

SALMOAK 119:71

Beharrezkoa nuen atsekabetua izatea, zure arauak ikasteko.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:13

Barre artean ere izaten da bihotza triste, eta alaitasuna atsekabean amaitzen.

KOHELET 2:2

Irri egitea, zorakeria. Alaitasuna, zertarako?

JEREMIAS 31:13

Neskek pozik egingo dute dantzan mutil eta agureekin. Haien dolua alaitasun bihurtuko dut, atsekabearen ondoren kontsolatu eta alaituko.

JEREMIAS 31:9

Negar eta damu-otoitz artean ekarriko ditut. Ongi ureztaturiko ibarretara eramango ditut, estropezurik egingo ez duten bide zelaitik. Aita izango naiz Israelentzat, nire lehen-seme izango da bera.

NEGAR KANTAK 5:15

Agortu zaigu bihotzean poza, gure dantza dolu bihurtu da.

EZEKIEL 16:63

Egin duzun guztia barkatuko dizudanean, iraganaz oroituko zara eta, lotsaren lotsaz, ez zara ahoa zabaltzera ausartuko. Nik, Jainko Jaunak, esana».

EZEKIEL 7:16

Bizirik gelditzen direnek ihes egingo dute, mendietara joango dira, haranetako usoak bezala, denak intzirika, nor bere erruarengatik.

MATEO 21:41

Erantzun zioten: —Gupidarik gabe hilko ditu eta bere garaian fruitua emango dioten beste nekazari batzuen esku utziko du mahastia.

MATEO 5:4

«Zorionekoak negarrez daudenak, haiek baititu Jainkoak kontsolatuko.

LUKAS 16:25

Baina, Abrahamek erantzun zion: “Seme, gogoratu zuk zorion franko izan zenuela bizitzan; Lazarok, berriz, zoritxarrak; orain, hark atsegina aurkitu du hemen, eta zuk oinazeak..

LUKAS 6:21

«Zorionekoak orain gose zaretenok, aseko baitzaituzte Jainkoak. «Zorionekoak orain negar egiten duzuenok, barre egingo baituzue.

LUKAS 6:25

«Ai zuek, orain aseak zaudetenok, gose izango baitzarete! «Ai zuek, orain barre egiten duzuenok, aiene eta negar egingo baituzue!