SALMOAK 39:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Erruak zigortuz zentzarazten duzu gizakia, eta sitsak jantzia bezala hauts bihurtzen hark maiteen duena. Arnasaldi bat besterik ez da gizakia!

Navarro-Labourdin Basque

¹² Çuc berriz, Jauna, ez ni ganic urrunt çure urricalpenac; çure urricalmenduac eta çure eguiac lagundu naute bethi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Erruak zigortuz zentzarazten duzu gizakia, eta sitsak jantzia bezala hauts bihurtzen hark maiteen duena. Arnasaldi bat besterik ez da gizakia!

SALMOAK 39:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:34

Luzaro bizi izan zen Abraham, atzerritar gisa, filistearren lurraldean.

JENESA 47:9

Jakobek erantzun: —Ehun eta hogeita hamar urtez ibili naiz harat-honat. Urte latzak izan ditut, baina nolanahi ere nire gurasoenak baino laburragoak.

2 SAMUEL 16:12

Beharbada, Jaunak nire atsekabea ikusirik, ongia ekarriko dit, gaurko madarikazioaren ordain.

2 ERREGEAK 20:5

«Itzul zaitez eta esan ene herriaren buruzagi den Ezekiasi: “Hona zer dioen Jaunak, zure arbaso Daviden Jainkoak: Aditu dut zure eskaria eta ikusi ditut zure malkoak. Sendatu egingo zaitut. Hiru egun barru igo ahal izango zara Jaunaren etxera.

1 KRONIKAK 29:15

Zure aurrean arrotz eta etorkin besterik ez gara, gure arbasoak izan ziren bezala. Gure bizitza lur gainean itzala bezalaxe doa, itxaropenik gabe.

JOB 13:28

«Gizakia pipiak jotako zura bezala birrintzen da, sitsak jandako soinekoa bezala.

JOB 16:20

—lagunak isekaz ari zaizkit, baina nik Jainkoari jasotzen begi negartsuok—,

SALMOAK 102:1

Lur jorik dagoen dohakabearen otoitza: Jaunaren aurrean husten du bere kexa.

SALMOAK 116:3

Herio-lokarriek estutu ninduten, Herio Leizearen mandatariek atzeman; estu eta larri nintzen,

SALMOAK 119:19

Atzerritar naiz munduan: ez ezkutatu niri zeure aginduak!

SALMOAK 119:54

Nik, ordea, babes ditut zure arauak erbestealdi honetan.

SALMOAK 56:8

Gaiztakeria honen zigorrari ihes egingo ote diote? Ene Jainko, eraitsi jende hori zeure haserreaz!

SALMOAK 90:9

Zure suminez akitzen dira gure egun guztiak, hasperen batean amaitzen gure urteak.

LEBITICOA 25:23

«Ez da zilegi lurrak behin betiko saltzea, neurea baita lurraldea, eta zuek ez zarete bertan etorkin besterik, nirean ostatuz bizi zaretenak.

2 KORINTOARREI 5:6

Beraz, uste onez beteak gaude beti, nahiz eta jakin, gorputz hau geure egoitza dugun bitartean, Jaunarengandik erbesteratuak gaudela.

HEBREARREI 11:13

Horiek guztiak Jainkoak hitzemandako ondasunak eskuratu gabe hil ziren; baina fedearen argitan urrutira ikusi eta agurtu egin zituzten, horrela lur honetan arrotz eta atzerritar zirela aitortuz.

HEBREARREI 5:7

Kristok, mundu honetan bizi zelarik, deiadar handiz eta negar-malkoz egin zion otoitz eta erregu heriotzatik libra zezakeen Jainkoari eta, esaneko izan zitzaiolako, Jainkoak aditu egin zion.

1 PEDRO 1:17

Inolako bereizkeriarik gabe, nor bere egintzen arabera epaitzen duenari «Aita» deitzen diozuenez gero, joka begirunez munduko erbestealdian bizi zareten bitartean.

1 PEDRO 2:11

Ene maiteok, munduan arrotz eta atzerritar zaretenez, arren eskatzen dizuet utz ditzazuela alde batera zuen kontra borrokan ari diren giza grina gaiztoak.