SALMOAK 150:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Goretsazue adar-soinuz, goretsi harpa eta zitaraz.

Navarro-Labourdin Basque

³ Lauda çaçue turuta-otsez, lauda çaçue maniurra eta guitarraren gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Goretsazue adar-soinuz, goretsi harpa eta zitaraz.

SALMOAK 150:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 6:15

Oihu eta adar-hots artean zeramaten Jaunaren kutxa Davidek eta israeldar guztiek.

2 SAMUEL 6:5

David eta israeldar guztiak gogotik dantzatuz eta kantatuz zihoazen aurretik, zipres-zurezko musika-tresnak —zitarak, harpak, danbolinak, albokak eta txilinak— joz.

1 KRONIKAK 15:20

Zakariasek, Azielek, Xemiramotek, Jehielek, Unik, Eliabek, Maaseiasek eta Benaiasek doinu meheko harpak jotzen zituzten;

1 KRONIKAK 15:24

baita Obed-Edom eta Jehias atezainek ere. Xebanias, Josafat, Netanel, Amasai, Zakarias, Benaias eta Eliezer apaizek, berriz, turuta jo behar zuten Jainkoaren kutxaren aurrean.

1 KRONIKAK 15:28

Israeldar guztiak igo ziren Jaunaren itun-kutxarekin batera, poz-oihu artean, adar, turuta, txilin, harpa eta zitarak joz.

1 KRONIKAK 16:42

Jainkoaren gorespen-kantuei laguntzeko, musika-jotzaileek erabiltzen zituzten turuta, txilin eta gainerako musika-tresnez Heman eta Jedutun arduratzen ziren. Jedutunen semeak atezain ziren.

1 KRONIKAK 25:1

Davidek eta kultuaren arduradun nagusiek kultu horretarako Asafen, Hemanen eta Jedutunen ondorengoak bereizi zituzten. Hauek Jainkoaren mezuak kantatzen zituzten zitara, harpa eta txilinen laguntzaz. Hona hemen eginkizun hori zutenen zerrenda.

2 KRONIKAK 20:28

Harpak, zitarak eta turutak joz sartu ziren Jerusalemen Jaunaren etxeraino.

2 KRONIKAK 5:13

Turuta-jotzaileak eta kantariak batera ari ziren Jauna goresten eta ospatzen. Turuta, txilin eta gainerako musika-tresnen laguntzaz, «Goretsi Jauna, ona baita, haren maitasuna betikoa baita» oihuka kantatzen ari zirenean, lainoak bete zuen tenplua, Jaunaren etxea.

SALMOAK 108:2

Adoretsu nago, ene Jainko. Kantatu eta soinua joko dizut. Ea, ene bihotza!

SALMOAK 149:3

Gorets bezate haren izena dantzan eginez, danbolina eta zitara berarentzat joz.

SALMOAK 33:2

Goraipa Jauna zitaraz, jo harentzat hamar hariko harpa;

SALMOAK 92:3

goizean zure maitasuna iragartzea, gau osoan zure leialtasuna,

DANIEL 3:5

Turuta, txirula, zitara, alboka, harpa eta beste musika-tresnen hotsa entzun orduko, lurreraino ahuspeztuz, Nabukodonosor erregeak eraiki duen urrezko irudia gurtuko duzue.

NOMBREAC 10:10

Jo turuta zeuen jaietan ere, festa nagusietan eta ilberri-jaietan, erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaintzean. Horrela, zuen Jainkoa zuetaz oroituko da. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa».