NOMBREAC 35:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Elkarteak libratu egingo du hiltzailea mendekariaren eskuetatik, eta ihesleku izan duen babes-hirira itzularaziko berriro; hantxe biziko da, olio sakratuz gantzuturiko apaiz nagusia hil arte.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Hobengabe atheratua içanen da asperçailearen escuetaric, erabaquiz bihurtua içanen da bere ihes-lekuco hirira, eta han egonen da olio sainduaz gançutua içan den aphez-handia hil dadien arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Elkarteak libratu egingo du hiltzailea mendekariaren eskuetatik, eta ihesleku izan duen babes-hirira itzularaziko berriro; hantxe biziko da, olio sakratuz gantzuturiko apaiz nagusia hil arte.

NOMBREAC 35:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:14

Hil, denok hil behar dugu; lurrera isuri eta berriro bildu ezin den ura bezala gara. Jainkoak, aldiz, ez du bizia kentzen; aitzitik, erabaki du zuk atzerriratua berak ez atzerriratzea.

IRTEERA 29:7

Hartu gero gantzuketa-olioa eta, hari burura isuriz, gantzutu egingo duzu.

LEBITICOA 21:10

«Apaiz nagusia apaizen buru da. Gantzuketa-olioa burura isuri ziotenean, apaizgoa hartu zuen eta jantzi sakratuak erabiltzen ditu. Hori dela eta, ez du ilea harro utziko, ezta arroparik urratuko ere;

LEBITICOA 4:3

«Bekatu egin duena apaiz nagusia bada, horrela herri osoa errudun bihurtuz, zekor akats gabea eskainiko dio Jaunari, bekatuaren barkamen-oparitzat.

LEBITICOA 8:12

Aaron ere, burura olioa isuriz, gantzutu egin zuen eta sagaratu.

NOMBREAC 35:24

Halako kasuetan, inguruabar horiek kontuan harturik, elkarteak erabakiko du hiltzailearen eta mendeku-eskubidea duenaren arteko auzia.

NOMBREAC 35:26

Baina ihesleku duen babes-hiriaren mugetatik irteten bada,

NOMBREAC 35:28

Hiltzailea, beraz, babes-hirian biziko da, apaiz nagusia hil arte. Gero, itzul daiteke bere jabetzara.

JOSUE 20:6

Hiltzailea hirian geldituko da, elkartearen aurrean auzitara agertu arte edota aldi horretan karguan egongo den apaiz nagusia hil arte. Gero, itzul daiteke hiltzailea bere herrira eta etxera, handik egin baitzuen ihes».