NOMBREAC 33:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Etamdik abiaturik, Baal-Tzefon parean dagoen Pi-Hirotera itzuli ziren eta Migdol aurrean etxolatu;

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Handic ilkiric, ethorri ciren Phihahirotheco parrera, ceina Beelsephoni beguira baitago, eta campatu ciren Magdalumen aitzinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Etamdik abiaturik, Baal-Tzefon parean dagoen Pi-Hirotera itzuli ziren eta Migdol aurrean etxolatu;

NOMBREAC 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 14:1

Honela mintzatu zitzaion Jauna Moisesi:

IRTEERA 14:2

«Agindu israeldarrei itzultzeko eta Pi-Hiroten aurrean kokatzeko, Migdol eta itsasoaren artean, hau da, Baal-Tzefonen parean, itsasertzean.

IRTEERA 14:9

Egiptoarrak israeldarrei erasotzera atera ziren beren zaldi, gurdi, zaldun eta gudaroste osoaz, eta itsasbazterrean harrapatu zituzten, Pi-Hiroten ondoan, Baal-Tzefonen parean.

NOMBREAC 33:8

Pi-Hirotetik abiaturik, itsasoa zeharkatu eta basamortura iritsi ziren eta, Etam basamortuan hiru eguneko bidea egin ondoren, Maran kanpatu;