NOMBREAC 29:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ «Zortzigarren egunean, amaierako batzarra izango duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Çorcigarren egunean, ceina baita ospetsuena, ez duçue escu-lanic batere eguinen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ «Zortzigarren egunean, amaierako batzarra izango duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo.

NOMBREAC 29:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 8:18

Lehenbiziko egunetik azkenekora, egunero irakurri zen Jainkoaren lege-liburua. Zazpi egun iraun zuten jaiek, eta zortzigarrenean batzar nagusiaz amaitu ziren, erabakia zegoenez.

LEBITICOA 23:36

Zazpi egun horietan opariak erreko dituzue Jaunaren ohorez. Zortzigarren egunean batzar sakratua izango duzue berriro eta era berean oparia erreko Jaunaren ohorez. Batzar-egun honetan ere ez da ohiko lan arruntik egingo.

NOMBREAC 29:1

«Zazpigarren hilaren lehen egunean batzar sakratua izango duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo. Poz-irrintzi-eguna da.

NOMBREAC 29:12

«Zazpigarren hilaren hamabostean batzar sakratua izango duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo. Zazpi egunez egingo duzue jai Jaunaren ohorez.

NOMBREAC 29:36

Zekor bat, ahari bat eta urtebeteko zazpi arkume —denak akats gabeak— eskainiko dituzue erre-oparitzat, eta Jaunak atseginez onartuko ditu.