NOMBREAC 22:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Balaamek erantzun zion Jaunaren aingeruari: —Oker jokatu dut! Ez nekien bidea oztopatzen zidana zeu zinenik. Baina nire bidaia atsegin ez bazaizu, itzuli egingo naiz.

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Balaamec ihardetsi cioen: Bekatu eguin dut ene ceiherrean jarria cinela jaquingabez: eta orai gaitzi baçaitzu goan nadien, bihurturen naiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Balaamek erantzun zion Jaunaren aingeruari: —Oker jokatu dut! Ez nekien bidea oztopatzen zidana zeu zinenik. Baina nire bidaia atsegin ez bazaizu, itzuli egingo naiz.

NOMBREAC 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:13

Davidek erantzun zion Natani: —Bekatu egin dut Jaunaren aurka. Natanek Davidi: —Jaunak, hala ere, barkatzen dizu bekatua. Ez zara hilko.

1 KRONIKAK 21:7

Jainkoak ez zuen begi onez ikusi erroldatze hura egitea eta zigortu egin zuen Israel.

SALMOAK 78:34

Baina Jainkoak haiek hiltzea erabakitzen zuen orduko, harengana jotzen zuten, damutu eta hura bilatzen saiatzen ziren,

IRTEERA 9:27

Orduan, faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Oraingoan aitortzen dut neure errua. Jaunak zuzen jokatu du, nik eta nire herriak, berriz, oker.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:18

Jaunak, hori ikusi eta oker iritzirik, ez dezan bere haserrea harengandik desbidera.

NOMBREAC 11:1

Behin batean, kexa bizian ari zen herria. Entzutean, biziki haserretu zen Jauna. Lehertu zen haren haserre-sua herriaren aurka eta kanpaleku-ingurua erabat erre zuen.

NOMBREAC 14:40

Biharamun goizean, israeldarrek mendialdera igo nahi zuten, esanez: «Bekatu egin dugu, bai! Baina orain prest gaude Jaunak esandako tokira joateko».

NOMBREAC 22:12

Jainkoak esan zion Balaami: —Ez joan horiekin! Ez duzu herri hori madarikatuko, nik bedeinkatua baitut.

NOMBREAC 22:33

Astemeak ikusi eta hiru bider saihestu nau. Bestela, hila zintudan dagoeneko, bera bizirik utziko nuelarik.

1 SAMUEL 15:24

Saulek, orduan, Samueli: —Bekatu egin dut, bai; hautsi egin dut Jaunaren esana, baita zure hitza ere. Jendearen beldur nintzen eta haien esana aditu nuen.

1 SAMUEL 15:30

Saulek, berriro: —Bekatu egin dut, bai. Baina, otoi, ohora nazazu buruzagien eta Israel herriaren aurrean. Zatoz nirekin; Jauna, zure Jainkoa, gurtu behar dut.

1 SAMUEL 24:17

Davidek hitz hauek bukatzean, esan zion Saulek: —Zure ahotsa al dut hori, David, ene seme? Eta oihuka, negarrari eman zion Saulek.

1 SAMUEL 26:21

Saulek, orduan: —Bekatu egin dut! Itzul zaitez, David, ene seme. Ez dizut aurrerantzean gaitzik egingo, gaur ene biziari begirune izan diozulako. Bai, ergela izan naiz eta oso oker jokatu dut.