NOMBREAC 13:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Berrogei egunez lurraldea ikertu ondoren, itzuli egin ziren

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Leku hura deithua içan cen Nehelescol, erran nahi da Mahats-mulkoco erreca, Israelgo semeec handic ekarri çutelacotz mahats-mulkoa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Berrogei egunez lurraldea ikertu ondoren, itzuli egin ziren

NOMBREAC 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 24:18

Mendira igo eta lainora sartu zen Moises. Berrogei egun eta berrogei gau egin zituen mendian.

IRTEERA 34:28

Berrogei egun eta berrogei gau egon zen Moises mendian Jaunarekin. Ez zuen ezer jan, ez edan. Han idatzi zituen harlauzetan itunaren xedapenak, hamar aginduak.

NOMBREAC 13:24

Ibarrari Exkol —hau da, «Mahats-mordo»— eman zioten izena, israeldarrek han moztu zuten mahats-mordoarengatik.

NOMBREAC 13:26

eta, Kadexera, Paran basamortura, iritsirik, Moises, Aaron eta israeldar elkarte osoarekin bildu ziren. Guztiaren berri eman eta lurralde hartako fruituak erakutsi zizkieten.