NEHEMIAS 8:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Esdras lege-maisua hartarako egin zuten oholtza gainean zegoen zutik; eskuinean Matitias, Xema, Anaias, Urias, Hilkias eta Maaseias zituen; ezkerrean, aldiz, Pedaias, Mixael, Malkias, Haxum, Haxbadana, Zakarias eta Mexulam.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bada Esdras iscribaua xutic çagoen çurezco mail minçatzeco eguinaraci çuen baten gainean; eta haren aldean escuinetic çauden Mathathias, Semeia, Ania, Uria, Helcia eta Maasia, eta ezquerretic, Phadaia, Misael, Melquia, Hasum, Hasbadana, Çacaria eta Mosolam.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Esdras lege-maisua hartarako egin zuten oholtza gainean zegoen zutik; eskuinean Matitias, Xema, Anaias, Urias, Hilkias eta Maaseias zituen; ezkerrean, aldiz, Pedaias, Mixael, Malkias, Haxum, Haxbadana, Zakarias eta Mexulam.

NEHEMIAS 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 6:13

Eginarazia zuen brontzezko idulki bat eta atari erdian ezarria. Bi metro eta erdi luze zen, bi metro eta erdi zabal eta metro eta erdi gora. Idulkiaren gainera igorik, belaunikatu zen israeldarren batzar osoaren aitzinean eta, besoak zerurantz luzaturik,

ESDRAS 10:29

Baniren ondorengoetan: Mexulam, Maluk, Adaias, Jaxub, Xeal eta Jeramot.

ESDRAS 10:33

Haxumen ondorengoetan: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manases eta Ximei.

NEHEMIAS 10:18

Ater, Hizkias, Azur,

NEHEMIAS 10:20

Harib, Anatot, Nebai,

NEHEMIAS 10:25

Halohex, Pilha, Xobek,

NEHEMIAS 10:3

Seraias, Azarias, Jeremias,

NEHEMIAS 10:7

Daniel, Gineton, Baruk,

NEHEMIAS 11:5

Maaseias, Baruken semea —hau Kol-Hozerena, hau Hazaiasena, hau Adaiasena, hau Joiaribena, hau Zakariasena, hau Haxilonirena—.

NEHEMIAS 11:7

Benjaminen leinukoak: Salu, Mexulamen semea —hau Joedena, hau Pedaiasena, hau Kolaiasena, hau Maaseiasena, hau Itielena, hau Isaiasena—;

NEHEMIAS 12:13

Esdrasen familian Mexulam; Amariasen familian Johanan;

NEHEMIAS 8:3

Eta goizetik eguerdiraino Ur-ate aurreko plazan batzar osoari irakurtzen aritu zitzaion. Herria adi-adi zegoen.

NEHEMIAS 8:5

Zabaldu zuen Esdrasek liburua herri osoaren aurrean, denak begira zituela; liburua zabaltzearekin batera, herri osoa zutitu egin zen.

NEHEMIAS 9:3

Hala eman zuten egunaren laurdena, nor bere lekuan zutik, beren Jainko Jaunaren lege-liburua irakurtzen zen bitartean; beste egun laurdena beren bekatuak aitortzen eta, ahuspezturik, Jauna, beren Jainkoa, gurtzen eman zuten.

NEHEMIAS 9:4

Josue, Bani, Kadmiel, Xebanias, Buni, Xerebias, Bani eta Kenanik lebitarren oholtza gainera igo eta oihu handiz egin zioten dei Jaunari, beren Jainkoari.

MATEO 23:2

«Lege-maisuek eta fariseuek Moisesen irakatsiak adierazteko eginkizuna dute.