NEHEMIAS 2:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Biderako gudari- eta zaldizko-talde bat ere eman zidan. Eufrates ibaiaren mendebaldeko gobernariengana iritsi nintzenean, erregearen agiriak aurkeztu nizkien.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta ethorri nincen hibaiaz hunaindico eremuco aitzindarietara eta eman narozquioten erregueren gutunac. Bada, erreguec enequin igorri cituen soldado aitzindariac eta çaldizcoac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Biderako gudari- eta zaldizko-talde bat ere eman zidan. Eufrates ibaiaren mendebaldeko gobernariengana iritsi nintzenean, erregearen agiriak aurkeztu nizkien.

NEHEMIAS 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 8:22

Lotsatu egiten bainintzen, bidean etsaiengandik babesteko, erregeari gudari-talde bat eta zaldizkoak eskatzen; izan ere, esana genion erregeari: «Laguntzen die gure Jainkoak bera zerbitzatzen dutenei, baina biziki haserretzen da bera bazter uzten dutenekin».

NEHEMIAS 2:7

Gero, esan nion: —Errege jauna, ongi baderitzozu, eman iezazkidazu agiriak Eufrates ibaiaren mendebaldeko gobernarientzat, Judarainoko bidea libre utz diezadaten,