NEHEMIAS 13:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Merkatariek eta zernahi saltzera zetozenek larunbat-gau bat edo beste Jerusalemdik kanpo igaro behar izan zuten.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta tratulariac eta salceco gauçac ekarcen cituztenac, behin edo bietan guelditu ciren Jerusalemetic campoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Merkatariek eta zernahi saltzera zetozenek larunbat-gau bat edo beste Jerusalemdik kanpo igaro behar izan zuten.

NEHEMIAS 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 13:19

Orduz geroztik, larunbat-bezperan, iluntzen hasi bezain laster, Jerusalemgo ateak ixteko agindu nuen, eta larunbat-biharamuna arte ez irekitzeko. Eta nire gizonetako batzuk jarri nituen atean, larunbatean inolako zamarik sar ez zedin.

NEHEMIAS 13:21

Baina honela adierazi nien: «Zergatik igarotzen duzue gaua hor harresiaren aurrean? Berriro hori egiten baduzue atxilotu egingo zaituztet!» Harrezkero, ez ziren gehiago larunbatez agertu.