NEGAR KANTAK 5:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Agortu zaigu bihotzean poza, gure dantza dolu bihurtu da.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Sunsitu da gure bihotzeco bozcarioa, eta deithoretara bihurtu dire gure cantuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Agortu zaigu bihotzean poza, gure dantza dolu bihurtu da.

NEGAR KANTAK 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 30:31

Nire zitara doluminez dago, txirula negarrez.

SALMOAK 30:11

Entzun, Jauna! Erruki nitaz! Jauna, zatozkit lagun!»

JEREMIAS 25:10

Desagerraraziko ditut zuen artetik poz-alaitasunezko oihuak, senar-emaztegaien kantu alai eta atseginak, errota-hotsa eta kriseiluaren argia.

AMOSEN PROFECIA 8:10

Zuen jaiak dolu bihurtuko ditut, zuen abestiak negar-kantu; dolu-jantziz estaliko zaituztet, eta zuen buruak soilduko ditut. Seme bakarraren heriotzakoan bezain gogorra egingo dut zuen samina. Honen guztiaren amaiera benetan garratza izango da».