NAHUM 3:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Zeruko izarrak hainbat ugaritu dituzu zeure merkatariak. Baina orain desagertu dira, hegoak zabaldu eta hegaz doazen matxinsaltoak bezala.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Ceruan içar den baino tratu guehiago eguin içan dun: brucoac estali ditin bazterrac, eta hegaldaca goan dun.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Zeruko izarrak hainbat ugaritu dituzu zeure merkatariak. Baina orain desagertu dira, hegoak zabaldu eta hegaz doazen matxinsaltoak bezala.

NAHUM 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:5

Ondoren, kanpora aterarazi eta esan zion: «Begira zerura eta zenbatu izarrak, ahal baduzu. Horiek bezainbat izango dira zure ondorengoak».

JENESA 22:17

Oparo bedeinkatuko zaitut eta zure ondorengoak zeruko izarrak eta itsasertzeko hondarra bezain ugari egingo ditut eta etsaien hiriez jabetuko dira.

NEHEMIAS 9:23

Zeruko izarrak bezainbat ugaritu zenizkien seme-alabak, haien gurasoei agindu lurraldera ekarri zenituen.

SALMOAK 105:34

Hark agindu eta larrapoteak etorri ziren, matxinsaltoak ezin konta ahala;

ISAIAS 23:8

Nork erabaki du, beraz, Tiroren hondamendia? Erreinu berriak sortu zituen; haren merkatariak printzeak ziren, haren salerosleak mundu guztian aintzat hartuak.

JEREMIAS 33:22

Konta ahala baino ugariago diren zeruko izarrak eta itsas hondarra bezala ugalduko ditut neure zerbitzari Daviden eta neure zerbitzari lebitarren ondorengoak».

JOELEN PROFECIA 1:4

Matxinsaltoek dena jan dute: batzuek utzia hurrengoek irentsi.