MATEO 27:65 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁵ Pilatok erantzun zien: —Badituzue zeuen guardiak. Zoazte, eta zaindu dakizuen modura.

Navarro-Labourdin Basque

⁶⁵ Eta erran ciecén Pilatec, Badituçue goardac: çoazte, segura çaitezte daquiçuen beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁵ Pilatok erantzun zien: —Badituzue zeuen guardiak. Zoazte, eta zaindu dakizuen modura.

MATEO 27:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 76:10

zu, oi Jainko, epaia ematera jaikitzean, munduko dohakabeak salbatzera.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Jaunaren laguntzarik gabe, ezertarako ez dira zuhurtzia, zentzu ona eta aholkua.

MATEO 27:64

Agindu ezazu, bada, hirugarren eguna arte hilobia zaintzeko; ez dadila gerta, haren ikasleak gorpua eraman eta gero «Hildakoen artetik piztu da» herriari esanez etortzea. Azken engainu hau lehenengoa baino okerragoa izango litzateke.

MATEO 27:66

Joan ziren, bada, eta hilobia segurtatu zuten, harria zigilatuz eta guardia ipiniz.