MATEO 27:37 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Buruaren gainaldean kondenaren arrazoia ipini zuten idatzita: «Hau Jesus da, juduen erregea».

Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Eta eçar ceçaten haren buru garayan haren causá scribaturic, HAVR DA IESVS IVDVEN REGVEA.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Buruaren gainaldean kondenaren arrazoia ipini zuten idatzita: «Hau Jesus da, juduen erregea».

MATEO 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:38

Bi lapur gurutziltzatu zituzten Jesusekin batera, bata eskuinean eta bestea ezkerrean.

MATEO 27:42

«Besteak salbatu ditik, eta bere burua ezin. Israelgo errege omen duk hori; jaits dadila orain gurutzetik, eta sinetsiko diagu berarengan.

MARKOS 15:26

Eta honela zioen kondenaren arrazoia adierazten zuen idazkunak: «Juduen erregea».

LUKAS 23:38

Honako idazkun hau zuen buruaren gainaldean: «Hau juduen erregea da».