MATEO 26:50 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁰ Jesusek esan zion: «Adiskide, egizu egitekoa!» Orduan, besteek, Jesusengana hurbildurik, heldu eta atxilotu egin zuten.

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁰ Orduan Iesusec erran cieçón Adisquideá, certan aiz hemen? Orduan hurbilduric eçar citzaten escuac Iesusen gainean, eta lot cequizquión.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁰ Jesusek esan zion: «Adiskide, egizu egitekoa!» Orduan, besteek, Jesusengana hurbildurik, heldu eta atxilotu egin zuten.

MATEO 26:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:17

Absalomek galdetu zion Huxairi: —Hori al da adiskidearekiko zure leialtasuna? Zergatik ez zara joan berarekin?

SALMOAK 41:9

«Eritasun gaiztoak harrapatu du, ez da gehiago ohetik jaikiko!»

MATEO 20:13

Baina nagusiak erantzun zion haietako bati: “Adiskide, ez dizut bidegabekeriarik egiten; ez al dugu tratua zilarrezko txanpon batean egin?

MATEO 22:12

eta esan zion: “Adiskidea, nola sartu zara hemen eztei-jantzirik gabe?” Hark hitzik ez.

LUKAS 22:48

Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?»