MATEO 26:40 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ Ikasleengana joan eta lotan aurkitu zituen. Pedrori esan zion: «Beraz, ordubete ere ezin izan zarete nirekin erne egon?

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁰ Guero ethorten da discipuluetara, eta erideiten ditu lo daunçala: eta diotsa Pierrisi, Horrela orembat ecin veillatu duçue enequin?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ Ikasleengana joan eta lotan aurkitu zituen. Pedrori esan zion: «Beraz, ordubete ere ezin izan zarete nirekin erne egon?

MATEO 26:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:11

Israelgo erregeak ihardetsi zion: —Esaiozue hau: «Ez harrotu borrokara joatean, borrokatik itzultzean baizik».

KANTARIK EDERRENA 5:2

Lotan nengoen, baina bihotza erne. Horra ene maitea atean deika: —Ireki, ene arreba, ene laztana, ene uso zuriño horrek! Burua ihintzez betea daramat, ile-kizkurrak gaueko tantaz bustiak.

MATEO 25:5

Senarrak luzatzen zuenez, logaletu egin ziren denak eta loak hartu zituen.

MATEO 26:35

Pedrok esan zion: —Zurekin hil behar badut ere, ez zaitut inola ere ukatuko. Eta gauza bera zioten ikasle guztiek.

MATEO 26:38

eta esan zien: «Hiltzeko zorian nago tristuraz. Gelditu hemen eta zaudete erne nirekin batera».

MATEO 26:41

Zaudete erne eta egizue otoitz, tentaldian ez erortzeko: gogoz kartsu izan arren, ahula baita gizakia».

MATEO 26:43

Eta berriro itzulirik, lo aurkitu zituen, begiak astun baitzituzten.

MARKOS 14:37

Ikasleengana joan eta lotan aurkitu zituen. Pedrori esan zion: «Simon, lotan? Ordubete ere ezin izan zara erne egon?

LUKAS 22:45

Otoitzetik jaikirik, ikasleengana joan zen; nahigabearen nahigabez lokarturik aurkitu zituen,

LUKAS 9:32

Pedro eta lagunak logaleak jota zeuden; baina esnatu ziren eta Jesusen aintza eta harekin zeuden bi gizonak ikusi zituzten.

JUIEAC 9:33

Goizean goiz, eguzkia ateratzean, abia zaitez eta eraso hiriari. Gaal bere jendearekin zuri aurre egitera ateratzean, egiozu egokien iruditzen zaizuna».