MATEO 24:32 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² «Ikasi pikondoaren irudi honetatik: kimua berritzen eta hostoa zabaltzen zaioneko, badakizue uda hurbil dela.

Navarro-Labourdin Basque

³² Bada ficotzétic ikas eçaçue comparationea, ia haren adarra ninicatzen denean eta hostatzen, badaquiçue vdá hurbil dela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² «Ikasi pikondoaren irudi honetatik: kimua berritzen eta hostoa zabaltzen zaioneko, badakizue uda hurbil dela.

MATEO 24:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KANTARIK EDERRENA 2:13

Hasia da muskiltzen pikondoa, usaina zabaltzen mahats-kimuak. Jaiki zaitez, ene ederra, ene laztana, zatoz nirekin.

MATEO 24:31

Orduan, bere aingeruak bidaliko ditu turuta-hots ozenez, eta haren aukeratuak bilduko dituzte lau haizeetatik, lur-muga batetik besteraino.

MATEO 24:33

Era berean, gauza horiek ikustean, jakizue hurbil dela, Gizonaren Semea ate ondoan duzuela.