MATEO 23:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Horrela, zeuek aitortzen duzue profetak hil zituztenen ondorengo zaretela.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Halatan testificatzen duçue ceurón buruén contra, ecen Prophetác hil dituztenén seme çaretela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Horrela, zeuek aitortzen duzue profetak hil zituztenen ondorengo zaretela.

MATEO 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 64:8

Jainkoak geziak jaurti eta zauriz beteak dira bat-batean.

NEGAR KANTAK 4:13

Eta hau guztia haren profeten bekatuengatik, haren apaizen gaiztakeriengatik, zintzoen odola isuri baitute hiri barruan.

MATEO 23:30

esanez: “Gure arbasoen garaian bizi izan bagina, ez genukeen profeten hilketan haiekin parterik izango”.

MATEO 23:32

Bete ezazue, bada, zeuen gurasoen egintza gaiztoen neurria!

MATEO 23:34

Hor bidaliko dizkizuet nik profetak, jakintsuak eta lege-maisuak, eta zuek batzuk hil eta gurutziltzatu, besteak sinagogetan zigortu eta herririk herri erasoka erabiliko dituzue.

MATEO 23:37

«Jerusalem, Jerusalem, profetak hiltzen eta Jainkoak zuri bidaliak harrikatzen dituzuna! Zenbat aldiz ez ditut bildu nahi izan zure seme-alabak, oiloak txitak hegalpean bildu ohi dituen bezala, eta zuek ez duzue nahi izan.

LUKAS 19:22

Nagusiak, orduan: “Zeure esanez kondenatuko zaitut, morroi gaizto hori! Bazenekien gizon gogorra naizena, eman gabea eskatzen eta erein gabea biltzen dudana.

JOSUE 24:22

Josuek esan zien: —Jauna zerbitzatzea aukeratu duzue. Zeuek zarete testigu! Eta haiek: —Bai, testigu gara!