MARKOS 8:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Hark begiratu zuen, eta erantzun: —Gizonak-edo nabaritzen ditut: zuhaitzak dirudite, baina ibili dabiltza.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta harc beguiac altchaturic erran ceçan, Badiacusquiat guiçonac, ecen ohartzen nitziayec arboreac diruditela dabiltzala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Hark begiratu zuen, eta erantzun: —Gizonak-edo nabaritzen ditut: zuhaitzak dirudite, baina ibili dabiltza.

MARKOS 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 29:18

Egun hartan, liburuko hitzak entzungo dituzte gorrek, eta ilunperik eta itzalik gabe ikusiko itsuek.

ISAIAS 32:3

Ikusi behar dutenek begiak zabalik, entzun behar dutenek belarriak erne izango dituzte.

MARKOS 8:23

Jesusek itsuari eskutik heldu eta herritik kanpora eraman zuen. Begiak listuz igurtzi ondoren, eskuak ezarri zizkion eta galdetu: —Ikusten al duzu ezer?

MARKOS 8:25

Orduan, berriro eskuak ezarri zizkion begietan, eta argi ikusten hasi zen gizona; sendaturik gelditu zen, guztia garbi-garbi ikusten zuela.

JUIEAC 9:36

Jende hura ikustean, Gaalek esan zion Zebuli: —Begira, gudari-taldea dator mendian behera! Baina Zebulek ihardetsi zion: —Bai zera! Gizonak iruditzen zaizkizu, baina mendiaren itzalak dira.