MARKOS 6:50 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁰ denek ikusi zuten eta erabat izutu. Berehala hitz egin zien, ordea, Jesusek eta esan: —Lasai! Neu naiz. Ez beldurtu!

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁰ Ecen guciéc ikusten çuten hura, eta trubla citecen: baina bertan minça cequién, eta erran ciecén, Sporça çaitezte, ni naiz, etzaretela beldur.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁰ denek ikusi zuten eta erabat izutu. Berehala hitz egin zien, ordea, Jesusek eta esan: —Lasai! Neu naiz. Ez beldurtu!

MARKOS 6:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 43:2

Ibaiak pasatzean, zurekin izango naiz: urek ez zaituzte hondoratuko; sutatik igarotzean, ez zara erreko, ez zaitu sugarrak kiskaliko.

MATEO 14:27

Baina Jesusek berehala hitz egin zien eta esan: —Lasai! Neu naiz. Ez beldurtu!

MATEO 9:2

Elbarri bat ekarri zioten, ohatilan etzana. Jesusek, lagun haien sinesmena ikusirik, esan zion elbarriari: —Izan bihotz, seme! Barkatuak dituzu bekatuak.

MARKOS 6:49

ur gainean ibiltzen ikusi zuten eta, mamua zelakoan, oihuka hasi ziren;