MARKOS 6:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Baina Jesusek esan zien: —Zenbat ogi dituzue? Ea, ikusi. Begiratu, eta erantzun zioten: —Bost ogi, eta bi arrain ere bai.

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Eta harc dioste, Cembat ogui dituçue? çoazte eta ikar eçaçue. Eta iaquin dutenean dioite, Borz, eta bi arrain.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Baina Jesusek esan zien: —Zenbat ogi dituzue? Ea, ikusi. Begiratu, eta erantzun zioten: —Bost ogi, eta bi arrain ere bai.

MARKOS 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 15:34

Jesusek galdetu zien: —Zenbat ogi dituzue? —Zazpi —erantzun zioten— eta arraintxo banaka batzuk.

MARKOS 6:37

Jesusek erantzun zien: —Eman zeuek jaten. Haiek, orduan: —Berrehun denarioren ogia erostera joango ote gara, bada, hauei jaten emateko?

MARKOS 6:39

Orduan, jende guztia zelaian taldeka eserarazteko agindu zien.

MARKOS 8:5

Hark galdetu zien: —Zenbat ogi dituzue? —Zazpi —erantzun zioten.

LUKAS 9:13

Baina hark erantzun zien: —Eman zeuek jaten. Haiek, orduan: —Ez daukagu bost ogi eta bi arrain besterik, jende honentzat guztiarentzat jatekoa erostera geu joaten ez bagara behintzat.

JOAN 6:9

—Bada hemen bost garagar-ogi eta bi arrain txiki dituen mutiko bat; baina zer da hori honenbesterentzat?